MBG Puzzles (Codebreaker and Word Puzzle) · Effective 17 October 2026
In short
MBG Puzzles works without an account. It has no advertising, no analytics or tracking tools and no chat. Your player names, scores and statistics are kept – and worked out – on your phone. Something leaves your phone only when you choose it:
an MBG account (from 16, sign in with Google or with e-mail) saves your best scores, statistics and puzzles of the day on our server, so that they come back on every phone where you sign in;
the world top 20 shows your player name or username, your country and your best scores to other players;
a result or a code that you share yourself goes where you send it.
The free edition has no purchases at all; in the edition with a subscription and hint credits, payment is handled entirely by Google Play.
Who we are
MBG Puzzles is made by MBG – Merkur Beqiri Games (“we”). Contact: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. If you write to us, we use your message, e-mail address or phone number only to answer you. We are responsible for the data described in this policy (the “controller”).
What stays on your phone
To work, the app stores the following only in its own storage on your device:
user names you type to keep your own high score, and your best scores;
your settings: language, background, text size, sound and number or word length;
a game in progress, so you can continue it later;
hint credits for each player name: free credits used today and this week, credits earned with high scores or bought;
statistics of your games for each player name: games played and won, streaks, tries and fastest times;
your results of the puzzles of the day (the number and the word of the day), so that each can be played only once and your daily streak can be counted. The puzzles of the day are worked out on your phone from the date; nothing is sent to get them;
if you use an MBG account: your username, the e-mail address of the account and a session code that keeps you signed in;
the year of birth you enter for the world list or an account – used only on the phone to check the age.
only in an edition with a subscription: the date you first opened the app (for the free week), when you last used each daily free game, whether a subscription is active, and the country of your Google Play account (see “Subscriptions and payments”).
This data is not sent to us or to anyone else, except what is described under “MBG account” and “World top 20” below. It is deleted when you uninstall the app or clear its storage. If Android backup is turned on (Google account), Android includes this data in your phone’s backup with Google and brings it back when you reinstall the app or set up a new phone with the same Google account. The backup is made and kept by Google under its own privacy policy; you control it in your phone’s settings.
Moving to a new phone
In a game, Settings › Move to a new phone shows a code that holds your player names, best scores, statistics, results of the puzzles of the day and settings – and, for names on the world list, the key that keeps those names yours. The code is made on your phone and is never sent to us: you pass it on yourself (for example to yourself by WhatsApp or e-mail) and enter it on the new phone. Anyone with the code could take over this data, so keep it to yourself. Hint credits and your plan are not in the code. With an MBG account you can simply sign in on the new phone instead.
MBG account (only if you create one)
An account is optional and only for players aged 16 and over (the app first asks for the year of birth; the year stays on the phone). You sign in with your Google account; we never see your Google password. Google sends us a signed confirmation that contains, among other things, your Google account number, your e-mail address and your name. We check it and keep only:
a coded form (hash) of your Google account number – not the number itself – so that you get the same account every time;
your e-mail address: it is never shown to other players and is used only to help you with your account (no newsletters, no advertising);
the username you choose – public on the world top 20 if you switch that on;
your picture, if you choose one: an avatar from the app’s set, shown with your username on the world top 20, or a photo you upload – the photo is made small on your phone and is shown only to you, on your own devices, never to other players;
your saved games: the best scores and statistics of your username and the results of the puzzles of the day, so that they come back on every phone where you sign in. Settings, hint credits and your plan are not saved on the account;
whether your scores appear on the world top 20, and when the account was created and last used;
for each phone or browser where you are signed in: a coded form of its session code and when it was last used.
Your name and picture from Google are not kept. Signing in uses Google’s sign-in service, for which Google’s Privacy Policy applies.
Sign in with e-mail instead of Google
Instead of Google you can use an e-mail address and a password. Then we keep the e-mail address and a coded form of your password (a salted PBKDF2 hash) – we can never read the password itself – instead of the Google account number. To confirm the address and to reset a forgotten password, we e-mail you a 6-digit code; it is valid for 15 minutes and stored only in coded form. These e-mails are sent from login@mbggames.com through Resend (Resend, Inc., USA), which processes the address and the e-mail only on our behalf. Everything else about the account is the same as above.
Deleting your account
In the app: home screen › MBG account › Delete account. The same works in the web version of the games on our website after signing in. You can also write to us from the e-mail address of the account, or with its username. The account, its saved games, its scores on the world list, its reports and its sessions are then deleted at once and for good; what is on your phones stays until you remove it there. Signing out only ends the session on that phone. A signed-in phone that is not used for a year is signed out, and an account that is not used for three years is deleted.
World top 20 (only if you join)
The world list is optional and only for players aged 16 and over. A name joins it in one of two ways:
with an MBG account: switch on “Show my best scores on the world top 20” when you create the account, or later under MBG account. Your username is marked with ✓ on the list;
without an account: logged in with a player name, you choose “Join the world list”, enter your year of birth (it stays on your phone) and agree to the rules. Each player name joins on its own. The app then makes a random code and key for this installation. They are not taken from your phone, your Google account or anything else about you; on our server they only connect your player names on the list, so that only you can change or delete them.
Each time you win with a name on the list, the app sends to our server: the name, the game, the number or word length, the language, the number of tries, hints and seconds, and – for a puzzle of the day – its number. So that the list stays fast, a win is sent only when it beats that name’s best of the week. The server works out the score and notes the time and the country of your internet connection – only the country, never the address. The name, country and best scores are visible to everyone who opens the world list.
Anyone can open the world list without joining; the app then only downloads it. Like every website, our server needs your connection’s network address to answer; it does not store it.
To stop abuse, the server briefly counts requests per connection using a coded value of the network address that changes every day; these counters are deleted after two hours. Players on the list can report names: a report is kept with the reporter’s code and that day’s coded connection value, so that each player and connection counts only once, and is deleted after 90 days. Names that break the rules are hidden; players who keep breaking them are blocked. For a blocked installation or account we keep its code (for an account, the coded Google account number) so that the block holds.
Scores stay on the list until you remove them: MBG account › World top 20 › Off – or, for a name without an account, Settings › World list › Off in a game – deletes all scores of that name at once. If you uninstall the app or clear its storage first, write to us with the player name and we delete them.
Our server
The world list and MBG accounts run on Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA – Cloudflare Workers and D1), which processes the data only on our behalf, under its data processing terms. The database is kept in Western Europe; where Cloudflare’s systems outside the EU take part, its terms with the EU standard contractual clauses apply. All data travels encrypted (HTTPS).
Subscriptions and payments (only where offered)
Subscriptions and hint credits are sold and processed by Google Play. We never see your card or payment details. To unlock unlimited play, the app asks Google Play on your phone whether your Google account has an active subscription. Google’s Privacy Policy applies to payments.
Google gives us order reports (for example order number, plan, price, date and country). We use them only for accounting, tax and to answer your support requests.
Google Play does not sell in Kosovo, so the edition with a subscription asks Google Play on your phone for the country of your Google Play account (only the country) when you open it and every six hours; in Kosovo the app then plays without limits. The answer stays on the phone.
Our website
Our website mbggames.com is hosted by GitHub (GitHub, Inc.), which records visitors’ network addresses for security; GitHub’s Privacy Statement applies. The website has no advertising and no analytics. Its web version of the games keeps your games and settings only in your browser; signing in to an MBG account there uses Google’s sign-in button, which is loaded from Google.
Children and families
MBG Puzzles is made for players of all ages, including children. Players under 16 cannot create an account or join the world list – the app asks a neutral question about the year of birth, and the year stays on the phone – and nothing about them leaves the phone: no names, e-mail addresses, location, contacts or device identifiers. There are no ads, no chat and no links to social networks. The only ways out of the app are this policy and Google’s privacy policy, the contact buttons (WhatsApp, e-mail), the Share buttons a player can use to send a result of the day (coloured squares only, no name) or the move-to-a-new-phone code, Google’s sign-in (from 16) and, in the edition with a subscription, Google Play’s subscription page. A name typed for the high score list stays on the phone; players can simply use a first name or a nickname.
Why we use the data
MBG account and saved games: to provide the account you asked for (performance of our service to you);
your scores on the world top 20: your consent, which you can withdraw at any time by switching it off;
abuse counters, reports and blocks: our legitimate interest in a fair list that is safe for everyone;
Google Play order reports: our legal obligations for accounting and tax.
How long we keep it
MBG account and saved games: until you delete the account, or three years after it was last used;
sessions of signed-in phones: until you sign out, or one year after the last use;
scores on the world list: until you remove them or delete the account;
reports: 90 days; abuse counters: two hours;
order reports from Google Play: as long as accounting and tax law requires.
Your rights and choices
You can ask us at any time to see the data we have about you, to correct it, to delete it, to restrict its use or to receive a copy, and you can object to its use or withdraw your consent at any time. Write to us at the contact address – for an account, from its e-mail address or with its username. You can also complain to the Information and Privacy Agency of Kosovo or to the data protection authority of the country where you live.
Delete your MBG account: home screen › MBG account › Delete account.
Leave the world list: MBG account › World top 20 › Off, or Settings › World list › Off in a game.
Delete the app’s data on this phone: Android Settings › Apps › MBG Puzzles › Storage › Clear storage.
Cancel a subscription (where offered): Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions.
Changes
If this policy changes, we will update this page and its date.
Politika e privatësisë
MBG Puzzles (Zhblloko kodin dhe Gjeje fjalën) · Në fuqi nga 17 tetori 2026
Shkurt
MBG Puzzles funksionon pa llogari. Nuk ka reklama, as mjete analitike apo gjurmimi, as bisedë. Emrat e lojtarëve, rezultatet dhe statistikat ruhen – dhe llogariten – në telefonin tënd. Diçka del nga telefoni yt vetëm kur e zgjedh ti:
një llogari MBG (nga 16 vjeç, hyrje me Google ose me e-mail) ruan rezultatet më të mira, statistikat dhe lojërat e ditës në serverin tonë, që të kthehen në çdo telefon ku hyn;
20 më të mirët në botë u tregon lojtarëve të tjerë emrin tënd të lojtarit ose emrin e përdoruesit, vendin dhe rezultatet e tua më të mira;
një rezultat ose një kod që e ndan vetë shkon aty ku e dërgon ti.
Botimi falas nuk ka fare blerje; në botimin me abonim dhe kredite për sugjerime, pagesën e kryen tërësisht Google Play.
Kush jemi
MBG Puzzles është krijuar nga MBG – Merkur Beqiri Games (“ne”). Kontakti: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Nëse na shkruan, mesazhin, adresën e e-mailit ose numrin e telefonit i përdorim vetëm për të të përgjigjur. Ne jemi përgjegjës për të dhënat e përshkruara në këtë politikë (“kontrollues”).
Çfarë mbetet në telefonin tënd
Që të funksionojë, aplikacioni ruan vetëm në hapësirën e vet në pajisjen tënde:
emrat e përdoruesve që shkruan për të ruajtur rezultatin tënd, dhe rezultatet më të mira;
cilësimet: gjuha, sfondi, madhësia e tekstit, zëri dhe gjatësia e numrit ose e fjalës;
lojën që po luan, që ta vazhdosh më vonë;
kreditet për sugjerime të çdo emri lojtari: kreditet falas të përdorura sot dhe këtë javë, kreditet e fituara me pikë të larta ose të blera;
statistikat e lojërave për çdo emër lojtari: lojërat e luajtura dhe të fituara, seritë, provat dhe kohët më të shpejta;
rezultatet e tua të lojërave të ditës (numri dhe fjala e ditës), që secila të luhet vetëm një herë dhe të numërohet seria jote ditore. Lojërat e ditës llogariten në telefonin tënd nga data; asgjë nuk dërgohet për t’i marrë;
nëse përdor një llogari MBG: emrin e përdoruesit, adresën e e-mailit të llogarisë dhe një kod sesioni që të mban të hyrë;
vitin e lindjes që shkruan për listën botërore ose për një llogari – përdoret vetëm në telefon për të kontrolluar moshën.
vetëm në një botim me abonim: datën kur e hape aplikacionin për herë të parë (për javën falas), kur e përdore për herë të fundit lojën falas të ditës, nëse ke abonim aktiv dhe vendin e llogarisë tënde Google Play (shih “Abonimet dhe pagesat”).
Këto të dhëna nuk na dërgohen as ne, as askujt tjetër, përveç asaj që përshkruhet më poshtë te “Llogaria MBG” dhe “20 më të mirët në botë”. Fshihen kur e çinstalon aplikacionin ose kur pastron hapësirën e tij. Nëse e ke të ndezur kopjen rezervë të Android-it (llogaria Google), Android i përfshin këto të dhëna në kopjen rezervë të telefonit te Google dhe i kthen kur e instalon sërish aplikacionin ose kur përgatit një telefon të ri me të njëjtën llogari Google. Kopjen rezervë e bën dhe e ruan Google sipas politikës së vet të privatësisë; ti e kontrollon në cilësimet e telefonit.
Kalimi në telefon të ri
Në një lojë, Cilësimet › Kalo në telefon të ri tregon një kod që mban emrat e lojtarëve, rezultatet më të mira, statistikat, rezultatet e lojërave të ditës dhe cilësimet – dhe, për emrat në listën botërore, çelësin që i mban ata emra të tutë. Kodi krijohet në telefonin tënd dhe nuk na dërgohet kurrë: e kalon vetë (për shembull vetes me WhatsApp ose e-mail) dhe e fut në telefonin e ri. Kushdo që ka kodin mund t’i marrë këto të dhëna, prandaj mbaje për vete. Kreditet për sugjerime dhe plani yt nuk janë në kod. Me një llogari MBG mund të hysh thjesht në telefonin e ri.
Llogaria MBG (vetëm nëse e krijon)
Llogaria është me dëshirë dhe vetëm për lojtarë 16 vjeç e lart (aplikacioni pyet së pari për vitin e lindjes; viti mbetet në telefon). Hyn me llogarinë tënde Google; ne nuk e shohim kurrë fjalëkalimin tënd të Google. Google na dërgon një konfirmim të nënshkruar që përmban, ndër të tjera, numrin e llogarisë tënde Google, adresën e e-mailit dhe emrin tënd. Ne e kontrollojmë dhe ruajmë vetëm:
një formë të koduar (hash) të numrit të llogarisë tënde Google – jo vetë numrin – që të marrësh çdo herë të njëjtën llogari;
adresën tënde të e-mailit: nuk u tregohet kurrë lojtarëve të tjerë dhe përdoret vetëm për të të ndihmuar me llogarinë (pa buletine, pa reklama);
emrin e përdoruesit që zgjedh – publik te 20 më të mirët në botë, nëse e ndez këtë;
foton tënde, nëse zgjedh një: një avatar nga grupi i aplikacionit, që shfaqet me emrin e përdoruesit te 20 më të mirët në botë, ose një foto që ngarkon – fotoja zvogëlohet në telefonin tënd dhe ta tregojmë vetëm ty, në pajisjet e tua, kurrë lojtarëve të tjerë;
lojërat e ruajtura: rezultatet më të mira dhe statistikat e emrit tënd të përdoruesit dhe rezultatet e lojërave të ditës, që të kthehen në çdo telefon ku hyn. Cilësimet, kreditet për sugjerime dhe plani yt nuk ruhen në llogari;
nëse rezultatet e tua shfaqen te 20 më të mirët në botë, si dhe kur u krijua dhe kur u përdor për herë të fundit llogaria;
për çdo telefon ose shfletues ku ke hyrë: një formë të koduar të kodit të sesionit dhe kur u përdor për herë të fundit.
Emri dhe fotoja jote nga Google nuk ruhen. Për hyrjen përdoret shërbimi i hyrjes i Google, për të cilin vlen Politika e privatësisë e Google.
Hyrja me e-mail në vend të Google
Në vend të Google mund të përdorësh një adresë e-maili dhe një fjalëkalim. Atëherë, në vend të numrit të llogarisë Google, ruajmë adresën e e-mailit dhe një formë të koduar të fjalëkalimit (hash PBKDF2 me kripë) – vetë fjalëkalimin nuk mund ta lexojmë kurrë. Për të konfirmuar adresën dhe për të rivendosur një fjalëkalim të harruar, të dërgojmë me e-mail një kod me 6 shifra; vlen 15 minuta dhe ruhet vetëm në formë të koduar. Këto e-maile dërgohen nga login@mbggames.com përmes Resend (Resend, Inc., SHBA), që e përpunon adresën dhe e-mailin vetëm në emrin tonë. Gjithçka tjetër për llogarinë është si më sipër.
Fshirja e llogarisë
Në aplikacion: ekrani kryesor › Llogaria MBG › Fshi llogarinë. E njëjta gjë funksionon edhe në versionin e lojërave në faqen tonë të internetit, pasi të hysh. Mund të na shkruash edhe nga adresa e e-mailit e llogarisë ose me emrin e përdoruesit. Atëherë llogaria, lojërat e saj të ruajtura, rezultatet e saj në listën botërore, raportimet dhe sesionet e saj fshihen menjëherë dhe përgjithmonë; ajo që është në telefonat e tu mbetet derisa ta heqësh aty. Dalja nga llogaria vetëm e mbyll sesionin në atë telefon. Një telefon i hyrë që nuk përdoret për një vit del nga llogaria, dhe një llogari që nuk përdoret për tre vjet fshihet.
20 më të mirët në botë (vetëm nëse hyn)
Lista botërore është me dëshirë dhe vetëm për lojtarë 16 vjeç e lart. Një emër hyn në të në njërën nga dy mënyrat:
me llogari MBG: ndiz “Shfaq rezultatet e mia më të mira te 20 më të mirët në botë” kur krijon llogarinë, ose më vonë te Llogaria MBG. Emri yt i përdoruesit shënohet me ✓ në listë;
pa llogari: i hyrë me një emër lojtari, zgjedh “Hyr në listën botërore”, shkruan vitin e lindjes (mbetet në telefonin tënd) dhe pranon rregullat. Çdo emër lojtari hyn më vete. Aplikacioni krijon atëherë një kod dhe një çelës të rastësishëm për këtë instalim. Ata nuk merren nga telefoni yt, nga llogaria jote Google apo nga ndonjë gjë tjetër për ty; në serverin tonë ata vetëm lidhin emrat e tu të lojtarëve në listë, që vetëm ti t’i ndryshosh apo t’i fshish.
Sa herë që fiton me një emër në listë, aplikacioni i dërgon serverit tonë: emrin, lojën, gjatësinë e numrit ose të fjalës, gjuhën, numrin e provave, të sugjerimeve dhe të sekondave, si dhe – për një lojë të ditës – numrin e saj. Që lista të mbetet e shpejtë, një fitore dërgohet vetëm kur e kalon rezultatin më të mirë të javës së atij emri. Serveri llogarit pikët dhe shënon kohën dhe vendin e lidhjes tënde të internetit – vetëm vendin, kurrë adresën. Emri, vendi dhe rezultatet më të mira janë të dukshme për këdo që hap listën botërore.
Kushdo mund ta hapë listën botërore pa hyrë në të; atëherë aplikacioni vetëm e shkarkon. Si çdo faqe interneti, serveri ynë ka nevojë për adresën e rrjetit të lidhjes tënde që të përgjigjet; nuk e ruan.
Për të ndalur abuzimet, serveri numëron për pak kohë kërkesat për çdo lidhje me një vlerë të koduar të adresës së rrjetit që ndryshon çdo ditë; këta numërues fshihen pas dy orësh. Lojtarët në listë mund të raportojnë emra: një raportim ruhet me kodin e atij që raporton dhe me vlerën e koduar të lidhjes së asaj dite, që çdo lojtar dhe çdo lidhje të numërohet vetëm një herë, dhe fshihet pas 90 ditësh. Emrat që shkelin rregullat fshihen; lojtarët që i shkelin vazhdimisht bllokohen. Për një instalim ose llogari të bllokuar ruajmë kodin e tij (për një llogari, numrin e koduar të llogarisë Google), që bllokimi të mbetet.
Rezultatet mbeten në listë derisa t’i heqësh: Llogaria MBG › 20 më të mirët në botë › Fikur – ose, për një emër pa llogari, Cilësimet › Lista botërore › Fikur në një lojë – fshin menjëherë të gjitha rezultatet e atij emri. Nëse e çinstalon aplikacionin ose e pastron hapësirën e tij më parë, na shkruaj me emrin e lojtarit dhe ne i fshijmë.
Serveri ynë
Lista botërore dhe llogaritë MBG funksionojnë te Cloudflare (Cloudflare, Inc., SHBA – Cloudflare Workers dhe D1), që i përpunon të dhënat vetëm në emrin tonë, sipas kushteve të veta për përpunimin e të dhënave. Baza e të dhënave mbahet në Evropën Perëndimore; aty ku marrin pjesë sisteme të Cloudflare jashtë BE-së, vlejnë kushtet e saj me klauzolat standarde kontraktuale të BE-së. Të gjitha të dhënat udhëtojnë të koduara (HTTPS).
Abonimet dhe pagesat (vetëm aty ku ofrohen)
Abonimet dhe kreditet për sugjerime shiten dhe përpunohen nga Google Play. Ne nuk i shohim kurrë të dhënat e kartës apo të pagesës. Për të hapur lojërat pa kufi, aplikacioni pyet Google Play në telefonin tënd nëse llogaria jote Google ka abonim aktiv. Për pagesat vlen Politika e privatësisë e Google.
Google na jep raporte të porosive (p.sh. numrin e porosisë, planin, çmimin, datën dhe shtetin). I përdorim vetëm për kontabilitet, tatime dhe për t’iu përgjigjur kërkesave të tua për ndihmë.
Google Play nuk shet në Kosovë, prandaj botimi me abonim pyet Google Play në telefonin tënd për vendin e llogarisë tënde Google Play (vetëm vendin) kur e hap dhe çdo gjashtë orë; në Kosovë aplikacioni luhet atëherë pa kufi. Përgjigjja mbetet në telefon.
Faqja jonë e internetit
Faqja jonë e internetit mbggames.com pritet nga GitHub (GitHub, Inc.), që regjistron adresat e rrjetit të vizitorëve për siguri; vlen Deklarata e privatësisë e GitHub. Faqja nuk ka reklama dhe as mjete analitike. Versioni i lojërave në të i ruan lojërat dhe cilësimet e tua vetëm në shfletuesin tënd; hyrja aty në një llogari MBG përdor butonin e hyrjes të Google, që ngarkohet nga Google.
Fëmijët dhe familjet
MBG Puzzles është bërë për lojtarë të të gjitha moshave, përfshirë fëmijët. Lojtarët nën 16 vjeç nuk mund të krijojnë llogari ose të hyjnë në listën botërore – aplikacioni bën një pyetje neutrale për vitin e lindjes dhe viti mbetet në telefon – dhe asgjë për ta nuk del nga telefoni: as emra, as adresa e-maili, as vendndodhje, as kontakte, as identifikues të pajisjes. Nuk ka reklama, as bisedë, as lidhje me rrjetet sociale. Të vetmet rrugë jashtë aplikacionit janë kjo politikë dhe politika e privatësisë e Google, butonat e kontaktit (WhatsApp, e-mail), butonat e ndarjes me të cilët lojtari mund të dërgojë një rezultat të ditës (vetëm katrorë me ngjyra, pa emër) ose kodin për kalim në telefon të ri, hyrja me Google (nga 16 vjeç) dhe, në botimin me abonim, faqja e abonimeve e Google Play. Një emër i shkruar për listën e rezultateve mbetet në telefon; lojtarët mund të përdorin thjesht emrin e parë ose një nofkë.
Pse i përdorim të dhënat
llogaria MBG dhe lojërat e ruajtura: për të të dhënë llogarinë që kërkove (kryerja e shërbimit tonë për ty);
rezultatet e tua te 20 më të mirët në botë: pëlqimi yt, të cilin mund ta tërheqësh kur të duash duke e fikur;
numëruesit kundër abuzimeve, raportimet dhe bllokimet: interesi ynë i ligjshëm për një listë të drejtë dhe të sigurt për të gjithë;
raportet e porosive nga Google Play: detyrimet tona ligjore për kontabilitet dhe tatime.
Sa kohë i mbajmë
llogaria MBG dhe lojërat e ruajtura: derisa ta fshish llogarinë, ose tre vjet pas përdorimit të fundit;
sesionet e telefonave të hyrë: derisa të dalësh, ose një vit pas përdorimit të fundit;
rezultatet në listën botërore: derisa t’i heqësh ose ta fshish llogarinë;
raportimet: 90 ditë; numëruesit kundër abuzimeve: dy orë;
raportet e porosive nga Google Play: aq sa e kërkon ligji për kontabilitetin dhe tatimet.
Të drejtat dhe zgjedhjet e tua
Mund të na kërkosh kurdo t’i shohësh të dhënat që kemi për ty, t’i korrigjosh, t’i fshish, të kufizosh përdorimin e tyre ose të marrësh një kopje, dhe mund të kundërshtosh përdorimin e tyre ose ta tërheqësh pëlqimin kurdo. Na shkruaj në adresën e kontaktit – për një llogari, nga adresa e saj e e-mailit ose me emrin e përdoruesit. Mund të ankohesh edhe te Agjencia për Informim dhe Privatësi e Kosovës ose tek autoriteti për mbrojtjen e të dhënave në vendin ku jeton.
Dil nga lista botërore: Llogaria MBG › 20 më të mirët në botë › Fikur, ose Cilësimet › Lista botërore › Fikur në një lojë.
Fshi të dhënat e aplikacionit në këtë telefon: Cilësimet e Android-it › Aplikacionet › MBG Puzzles › Hapësira ruajtëse › Pastro hapësirën.
Anulo një abonim (aty ku ofrohet): Google Play › Pagesat dhe abonimet › Abonimet.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, do ta përditësojmë këtë faqe dhe datën e saj.
Pravila privatnosti
MBG Puzzles (Razbij šifru i Pogodi riječ) · Na snazi od 17. oktobra 2026.
Ukratko
MBG Puzzles radi bez računa. Nema reklama, alata za analitiku ili praćenje, niti chata. Tvoja imena igrača, rezultati i statistika čuvaju se – i računaju – na tvom telefonu. Nešto napušta tvoj telefon samo kada ti to izabereš:
MBG račun (od 16 godina, prijava putem Googlea ili e-maila) čuva tvoje najbolje rezultate, statistiku i današnje zagonetke na našem serveru, da se vrate na svaki telefon na kojem se prijaviš;
top 20 svijeta drugim igračima prikazuje tvoje ime igrača ili korisničko ime, tvoju zemlju i tvoje najbolje rezultate;
rezultat ili kod koji sam/a podijeliš ide tamo gdje ga pošalješ.
Besplatno izdanje nema nikakvih kupovina; u izdanju s pretplatom i kreditima za nagovještaje plaćanje u potpunosti obavlja Google Play.
Ko smo mi
MBG Puzzles pravi MBG – Merkur Beqiri Games („mi“). Kontakt: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Ako nam pišeš, tvoju poruku, e-mail adresu ili broj telefona koristimo samo da ti odgovorimo. Mi smo odgovorni za podatke opisane u ovim pravilima („kontrolor”).
Šta ostaje na tvom telefonu
Da bi radila, aplikacija čuva sljedeće samo u svom prostoru na tvom uređaju:
korisnička imena koja upišeš da čuvaš svoj rekord, i tvoje najbolje rezultate;
tvoje postavke: jezik, pozadinu, veličinu teksta, zvuk i dužinu broja ili riječi;
igru u toku, da je možeš nastaviti kasnije;
kredite za nagovještaje za svako ime igrača: besplatne kredite iskorištene danas i ove sedmice, kredite zarađene visokim rezultatima ili kupljene;
statistiku tvojih igara za svako ime igrača: odigrane i dobijene igre, nizove, pokušaje i najbrža vremena;
tvoje rezultate zagonetki dana (broj i riječ dana), da se svaka može igrati samo jednom i da se računa tvoj dnevni niz. Zagonetke dana izračunavaju se na tvom telefonu iz datuma; ništa se ne šalje da bi se dobile;
ako koristiš MBG račun: tvoje korisničko ime, e-mail adresu računa i kod sesije koji te drži prijavljenim;
godinu rođenja koju upišeš za svjetsku listu ili račun – koristi se samo na telefonu za provjeru uzrasta.
samo u izdanju s pretplatom: datum kada si prvi put otvorio/la aplikaciju (za besplatnu sedmicu), kada si posljednji put iskoristio/la dnevnu besplatnu igru, da li je pretplata aktivna i zemlju tvog Google Play računa (vidi „Pretplate i plaćanja”).
Ovi podaci se ne šalju ni nama ni bilo kome drugom, osim onoga što je opisano niže pod „MBG račun” i „Top 20 svijeta”. Brišu se kad deinstaliraš aplikaciju ili obrišeš njen prostor za pohranu. Ako je uključena Android sigurnosna kopija (Google račun), Android uključuje ove podatke u kopiju tvog telefona kod Googlea i vraća ih kad ponovo instaliraš aplikaciju ili postaviš novi telefon s istim Google računom. Kopiju pravi i čuva Google prema svojim pravilima privatnosti; ti je kontrolišeš u postavkama telefona.
Prelazak na novi telefon
U igri, Postavke › Prelazak na novi telefon prikazuje kod koji sadrži imena igrača, najbolje rezultate, statistiku, rezultate zagonetki dana i postavke – a za imena na svjetskoj listi i ključ koji ta imena čuva kao tvoja. Kod se pravi na tvom telefonu i nikad nam se ne šalje: sam ga prenosiš (na primjer sebi preko WhatsAppa ili e-maila) i unosiš na novom telefonu. Svako ko ima kod mogao bi preuzeti te podatke, zato ga čuvaj za sebe. Krediti za nagovještaje i tvoj plan nisu u kodu. S MBG računom se umjesto toga možeš jednostavno prijaviti na novom telefonu.
MBG račun (samo ako ga napraviš)
Račun nije obavezan i samo je za igrače od 16 godina naviše (aplikacija prvo pita za godinu rođenja; godina ostaje na telefonu). Prijavljuješ se svojim Google računom; tvoju Google lozinku nikada ne vidimo. Google nam šalje potpisanu potvrdu koja, između ostalog, sadrži broj tvog Google računa, tvoju e-mail adresu i tvoje ime. Mi je provjerimo i čuvamo samo:
šifrirani oblik (hash) broja tvog Google računa – ne sam broj – da svaki put dobiješ isti račun;
tvoju e-mail adresu: nikada se ne prikazuje drugim igračima i koristi se samo da ti pomognemo oko računa (bez biltena, bez reklama);
korisničko ime koje izabereš – javno na listi top 20 svijeta ako to uključiš;
tvoju sliku, ako je izabereš: avatar iz skupa aplikacije, koji se prikazuje uz tvoje korisničko ime na listi top 20 svijeta, ili fotografiju koju postaviš – fotografija se smanji na tvom telefonu i prikazuje se samo tebi, na tvojim uređajima, nikad drugim igračima;
tvoje sačuvane igre: najbolje rezultate i statistiku tvog korisničkog imena i rezultate današnjih zagonetki, da se vrate na svaki telefon na kojem se prijaviš. Postavke, krediti za nagovještaje i tvoj plan ne čuvaju se na računu;
da li se tvoji rezultati pojavljuju na listi top 20 svijeta, te kada je račun napravljen i posljednji put korišten;
za svaki telefon ili preglednik na kojem si prijavljen/a: šifrirani oblik koda sesije i kada je posljednji put korišten.
Tvoje ime i slika s Googlea se ne čuvaju. Za prijavu se koristi Googleova usluga prijave, za koju važe Googleova pravila privatnosti.
Prijava e-mailom umjesto Googleom
Umjesto Googlea možeš koristiti e-mail adresu i lozinku. Tada umjesto broja Google računa čuvamo e-mail adresu i šifrirani oblik tvoje lozinke (PBKDF2 hash sa solju) – samu lozinku nikada ne možemo pročitati. Da potvrdimo adresu i da vratiš zaboravljenu lozinku, šaljemo ti e-mailom kod od 6 cifara; važi 15 minuta i čuva se samo u šifriranom obliku. Ovi e-mailovi se šalju s login@mbggames.com putem Resenda (Resend, Inc., SAD), koji adresu i e-mail obrađuje samo u naše ime. Sve ostalo o računu je isto kao gore.
Brisanje računa
U aplikaciji: početni ekran › MBG račun › Izbriši račun. Isto radi i u web verziji igara na našoj web stranici nakon prijave. Možeš nam pisati i s e-mail adrese računa ili s korisničkim imenom. Tada se račun, njegove sačuvane igre, njegovi rezultati na svjetskoj listi, njegove prijave i sesije brišu odmah i zauvijek; ono što je na tvojim telefonima ostaje dok to tamo ne ukloniš. Odjava samo završava sesiju na tom telefonu. Prijavljeni telefon koji se ne koristi godinu dana bude odjavljen, a račun koji se ne koristi tri godine bude izbrisan.
Top 20 svijeta (samo ako uđeš)
Svjetska lista nije obavezna i samo je za igrače od 16 godina naviše. Ime ulazi na nju na jedan od dva načina:
s MBG računom: uključi „Prikaži moje najbolje rezultate na svjetskoj listi top 20” kada praviš račun, ili kasnije pod MBG račun. Tvoje korisničko ime je na listi označeno s ✓;
bez računa: prijavljen/a imenom igrača, izabereš „Uđi na svjetsku listu”, upišeš godinu rođenja (ostaje na tvom telefonu) i prihvatiš pravila. Svako ime igrača ulazi zasebno. Aplikacija tada napravi slučajni kod i ključ za ovu instalaciju. Oni nisu uzeti s tvog telefona, iz tvog Google računa niti iz bilo čega drugog o tebi; na našem serveru samo povezuju tvoja imena igrača na listi, da ih samo ti možeš mijenjati ili brisati.
Svaki put kada pobijediš s imenom koje je na listi, aplikacija našem serveru šalje: ime, igru, dužinu broja ili riječi, jezik, broj pokušaja, nagovještaja i sekundi, te – za današnju zagonetku – njen broj. Da lista ostane brza, pobjeda se šalje samo kada nadmaši sedmični najbolji rezultat tog imena. Server izračuna rezultat i zabilježi vrijeme i zemlju tvoje internetske veze – samo zemlju, nikad adresu. Ime, zemlja i najbolji rezultati vidljivi su svakome ko otvori svjetsku listu.
Svako može otvoriti svjetsku listu i bez ulaska na nju; aplikacija je tada samo preuzme. Kao i svakoj web stranici, našem serveru treba mrežna adresa tvoje veze da bi odgovorio; ne čuva je.
Da spriječi zloupotrebu, server kratko broji zahtjeve po vezi pomoću šifrirane vrijednosti mrežne adrese koja se mijenja svaki dan; ti brojači se brišu nakon dva sata. Igrači na listi mogu prijaviti imena: prijava se čuva s kodom onoga ko prijavljuje i šifriranom vrijednošću veze tog dana, da se svaki igrač i svaka veza broje samo jednom, i briše se nakon 90 dana. Imena koja krše pravila se sakrivaju; igrači koji ih stalno krše bivaju blokirani. Za blokiranu instalaciju ili račun čuvamo njen kod (za račun, šifrirani broj Google računa), da blokada ostane.
Rezultati ostaju na listi dok ih ne ukloniš: MBG račun › Top 20 svijeta › Isključeno – ili, za ime bez računa, Postavke › Svjetska lista › Isključeno u igri – odmah briše sve rezultate tog imena. Ako prije toga deinstaliraš aplikaciju ili obrišeš njen prostor, piši nam s imenom igrača i mi ćemo ih izbrisati.
Naš server
Svjetska lista i MBG računi rade na Cloudflareu (Cloudflare, Inc., SAD – Cloudflare Workers i D1), koji podatke obrađuje samo u naše ime, prema svojim uslovima obrade podataka. Baza podataka se čuva u zapadnoj Evropi; gdje učestvuju Cloudflareovi sistemi izvan EU, važe njegovi uslovi sa standardnim ugovornim klauzulama EU. Svi podaci putuju šifrirano (HTTPS).
Pretplate i plaćanja (samo gdje se nude)
Pretplate i kredite za nagovještaje prodaje i obrađuje Google Play. Nikad ne vidimo podatke tvoje kartice ili plaćanja. Da otključa igru bez ograničenja, aplikacija na tvom telefonu pita Google Play ima li tvoj Google račun aktivnu pretplatu. Za plaćanja vrijede Googleova pravila privatnosti.
Google nam daje izvještaje o narudžbama (npr. broj narudžbe, plan, cijenu, datum i državu). Koristimo ih samo za računovodstvo, porez i da odgovorimo na tvoje zahtjeve za podršku.
Google Play ne prodaje na Kosovu, pa izdanje s pretplatom na tvom telefonu pita Google Play za zemlju tvog Google Play računa (samo zemlju) kada ga otvoriš i svakih šest sati; na Kosovu se aplikacija tada igra bez ograničenja. Odgovor ostaje na telefonu.
Naša web stranica
Našu web stranicu mbggames.com hostuje GitHub (GitHub, Inc.), koji radi sigurnosti bilježi mrežne adrese posjetilaca; važi GitHubova izjava o privatnosti. Stranica nema reklama ni analitike. Njena web verzija igara čuva tvoje igre i postavke samo u tvom pregledniku; prijava na MBG račun tamo koristi Googleovo dugme za prijavu, koje se učitava s Googlea.
Djeca i porodice
MBG Puzzles je napravljen za igrače svih uzrasta, uključujući djecu. Igrači mlađi od 16 godina ne mogu napraviti račun niti ući na svjetsku listu – aplikacija postavlja neutralno pitanje o godini rođenja, a godina ostaje na telefonu – i ništa o njima ne napušta telefon: ni imena, ni e-mail adrese, ni lokacija, ni kontakti, ni identifikatori uređaja. Nema reklama, nema chata i nema linkova na društvene mreže. Jedini izlazi iz aplikacije su ova pravila i Googleova pravila privatnosti, dugmad za kontakt (WhatsApp, e-mail), dugmad za dijeljenje kojima igrač može poslati današnji rezultat (samo obojeni kvadrati, bez imena) ili kod za prelazak na novi telefon, prijava putem Googlea (od 16 godina) i, u izdanju s pretplatom, stranica pretplata na Google Playu. Ime upisano za listu rezultata ostaje na telefonu; igrači mogu jednostavno koristiti ime ili nadimak.
Zašto koristimo podatke
MBG račun i sačuvane igre: da ti pružimo račun koji si tražio/la (izvršenje naše usluge prema tebi);
tvoji rezultati na listi top 20 svijeta: tvoja saglasnost, koju možeš povući kad god želiš tako što to isključiš;
brojači protiv zloupotrebe, prijave i blokade: naš legitimni interes za poštenu listu koja je sigurna za sve;
izvještaji o narudžbama s Google Playa: naše zakonske obaveze za računovodstvo i poreze.
Koliko dugo ih čuvamo
MBG račun i sačuvane igre: dok ne izbrišeš račun, ili tri godine nakon posljednjeg korištenja;
sesije prijavljenih telefona: dok se ne odjaviš, ili godinu dana nakon posljednjeg korištenja;
rezultati na svjetskoj listi: dok ih ne ukloniš ili ne izbrišeš račun;
prijave: 90 dana; brojači protiv zloupotrebe: dva sata;
izvještaji o narudžbama s Google Playa: koliko to zahtijevaju zakoni o računovodstvu i porezima.
Tvoja prava i izbori
Možeš nas u svakom trenutku zamoliti da vidiš podatke koje imamo o tebi, da ih ispraviš, izbrišeš, ograničiš njihovu upotrebu ili dobiješ kopiju, a možeš se i usprotiviti njihovoj upotrebi ili povući saglasnost u svakom trenutku. Piši nam na kontakt adresu – za račun, s njegove e-mail adrese ili s korisničkim imenom. Možeš se žaliti i Agenciji za informisanje i privatnost Kosova ili organu za zaštitu podataka u zemlji u kojoj živiš.
Izađi sa svjetske liste: MBG račun › Top 20 svijeta › Isključeno, ili Postavke › Svjetska lista › Isključeno u igri.
Izbriši podatke aplikacije na ovom telefonu: Android postavke › Aplikacije › MBG Puzzles › Pohrana › Obriši pohranu.
Otkaži pretplatu (gdje se nudi): Google Play › Plaćanja i pretplate › Pretplate.
Izmjene
Ako se ova pravila promijene, ažurirat ćemo ovu stranicu i njen datum.
Datenschutzerklärung
MBG Puzzles (Knack den Code und Errate das Wort) · Gültig ab 17. Oktober 2026
Kurz gesagt
MBG Puzzles funktioniert ohne Konto. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keinen Chat. Deine Spielernamen, Ergebnisse und Statistiken werden auf deinem Handy gespeichert – und berechnet. Etwas verlässt dein Handy nur, wenn du es so wählst:
ein MBG-Konto (ab 16, Anmeldung mit Google oder E-Mail) speichert deine Bestwerte, Statistiken und die Rätsel des Tages auf unserem Server, damit sie auf jedem Handy zurückkommen, auf dem du dich anmeldest;
die Welt-Top-20 zeigt anderen Spielern deinen Spieler- oder Benutzernamen, dein Land und deine Bestwerte;
ein Ergebnis oder ein Code, den du selbst teilst, geht dorthin, wohin du ihn schickst.
Die kostenlose Ausgabe hat überhaupt keine Käufe; in der Ausgabe mit Abo und Tipp-Guthaben wird die Zahlung vollständig von Google Play abgewickelt.
Wer wir sind
MBG Puzzles wird von MBG – Merkur Beqiri Games („wir“) gemacht. Kontakt: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nur, um dir zu antworten. Wir sind für die in dieser Erklärung beschriebenen Daten verantwortlich („Verantwortlicher“).
Was auf deinem Handy bleibt
Damit sie funktioniert, speichert die App Folgendes nur in ihrem eigenen Speicher auf deinem Gerät:
Spielernamen, die du eingibst, um deinen eigenen Rekord zu behalten, und deine besten Ergebnisse;
deine Einstellungen: Sprache, Hintergrund, Schriftgröße, Ton und Länge der Zahl oder des Wortes;
ein angefangenes Spiel, damit du es später fortsetzen kannst;
das Tipp-Guthaben jedes Spielernamens: heute und diese Woche verbrauchte Gratis-Credits, mit hohen Punktzahlen verdiente oder gekaufte Credits;
die Statistik deiner Spiele für jeden Spielernamen: gespielte und gewonnene Spiele, Serien, Versuche und schnellste Zeiten;
deine Ergebnisse der Rätsel des Tages (Zahl und Wort des Tages), damit jedes nur einmal gespielt werden kann und deine Tagesserie gezählt wird. Die Rätsel des Tages berechnet dein Handy aus dem Datum; dafür wird nichts gesendet;
wenn du ein MBG-Konto nutzt: deinen Benutzernamen, die E-Mail-Adresse des Kontos und einen Sitzungscode, der dich angemeldet hält;
das Geburtsjahr, das du für die Weltliste oder ein Konto angibst – es wird nur auf dem Handy zur Altersprüfung verwendet.
nur in einer Ausgabe mit Abo: das Datum, an dem du die App zum ersten Mal geöffnet hast (für die Gratiswoche), wann du das kostenlose Tagesspiel zuletzt genutzt hast, ob ein Abo aktiv ist, und das Land deines Google-Play-Kontos (siehe „Abos und Zahlungen“).
Diese Daten werden weder an uns noch an andere gesendet – außer dem, was unten unter „MBG-Konto“ und „Welt-Top-20“ beschrieben ist. Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder ihren Speicher löschst. Wenn die Android-Sicherung eingeschaltet ist (Google-Konto), nimmt Android diese Daten in die Sicherung deines Handys bei Google auf und bringt sie zurück, wenn du die App neu installierst oder ein neues Handy mit demselben Google-Konto einrichtest. Die Sicherung erstellt und speichert Google nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; du steuerst sie in den Einstellungen deines Handys.
Umzug auf ein neues Handy
In einem Spiel zeigt Einstellungen › Auf ein neues Handy umziehen einen Code mit deinen Spielernamen, Bestwerten, der Statistik, den Ergebnissen der Rätsel des Tages und den Einstellungen – und für Namen in der Weltliste den Schlüssel, der diese Namen dir zuordnet. Der Code entsteht auf deinem Handy und wird nie an uns gesendet: Du gibst ihn selbst weiter (zum Beispiel per WhatsApp oder E-Mail an dich selbst) und gibst ihn auf dem neuen Handy ein. Wer den Code hat, könnte diese Daten übernehmen – behalte ihn also für dich. Tipp-Guthaben und dein Abo sind nicht im Code. Mit einem MBG-Konto kannst du dich stattdessen einfach auf dem neuen Handy anmelden.
MBG-Konto (nur wenn du eins erstellst)
Ein Konto ist freiwillig und nur für Spieler ab 16 Jahren (die App fragt zuerst nach dem Geburtsjahr; das Jahr bleibt auf dem Handy). Du meldest dich mit deinem Google-Konto an; dein Google-Passwort sehen wir nie. Google schickt uns eine signierte Bestätigung, die unter anderem die Nummer deines Google-Kontos, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen enthält. Wir prüfen sie und speichern nur:
eine verschlüsselte Form (Hash) der Nummer deines Google-Kontos – nicht die Nummer selbst –, damit du jedes Mal dasselbe Konto bekommst;
deine E-Mail-Adresse: Sie wird anderen Spielern nie gezeigt und nur verwendet, um dir bei deinem Konto zu helfen (keine Newsletter, keine Werbung);
den Benutzernamen, den du wählst – öffentlich in der Welt-Top-20, wenn du das einschaltest;
dein Bild, wenn du eins wählst: einen Avatar aus der Auswahl der App, der mit deinem Benutzernamen in der Welt-Top-20 erscheint, oder ein Foto, das du hochlädst – das Foto wird auf deinem Handy verkleinert und nur dir angezeigt, auf deinen eigenen Geräten, nie anderen Spielern;
deine gespeicherten Spiele: die Bestwerte und Statistiken deines Benutzernamens und die Ergebnisse der Rätsel des Tages, damit sie auf jedem Handy zurückkommen, auf dem du dich anmeldest. Einstellungen, Tipp-Guthaben und dein Plan werden nicht im Konto gespeichert;
ob deine Ergebnisse in der Welt-Top-20 erscheinen, und wann das Konto erstellt und zuletzt genutzt wurde;
für jedes Handy oder jeden Browser, auf dem du angemeldet bist: eine verschlüsselte Form seines Sitzungscodes und wann er zuletzt genutzt wurde.
Dein Name und dein Bild von Google werden nicht gespeichert. Für die Anmeldung wird der Anmeldedienst von Google genutzt; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Anmeldung mit E-Mail statt Google
Statt Google kannst du eine E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Dann speichern wir statt der Nummer des Google-Kontos die E-Mail-Adresse und eine verschlüsselte Form deines Passworts (ein gesalzener PBKDF2-Hash) – das Passwort selbst können wir nie lesen. Um die Adresse zu bestätigen und ein vergessenes Passwort zurückzusetzen, schicken wir dir einen 6-stelligen Code per E-Mail; er gilt 15 Minuten und wird nur verschlüsselt gespeichert. Diese E-Mails werden von login@mbggames.com über Resend (Resend, Inc., USA) verschickt, das Adresse und E-Mail nur in unserem Auftrag verarbeitet. Alles andere zum Konto ist wie oben.
Konto löschen
In der App: Startseite › MBG-Konto › Konto löschen. Das geht genauso in der Webversion der Spiele auf unserer Website nach der Anmeldung. Du kannst uns auch von der E-Mail-Adresse des Kontos aus oder mit dem Benutzernamen schreiben. Das Konto, seine gespeicherten Spiele, seine Ergebnisse auf der Weltliste, seine Meldungen und Sitzungen werden dann sofort und endgültig gelöscht; was auf deinen Handys ist, bleibt, bis du es dort entfernst. Abmelden beendet nur die Sitzung auf diesem Handy. Ein angemeldetes Handy, das ein Jahr lang nicht genutzt wird, wird abgemeldet, und ein Konto, das drei Jahre lang nicht genutzt wird, wird gelöscht.
Welt-Top-20 (nur wenn du mitmachst)
Die Weltliste ist freiwillig und nur für Spieler ab 16 Jahren. Ein Name kommt auf eine von zwei Arten darauf:
mit einem MBG-Konto: Schalte „Meine Bestwerte in der Welt-Top-20 zeigen“ ein, wenn du das Konto erstellst, oder später unter MBG-Konto. Dein Benutzername ist auf der Liste mit ✓ markiert;
ohne Konto: Mit einem Spielernamen angemeldet wählst du „Auf die Weltliste“, gibst dein Geburtsjahr ein (es bleibt auf deinem Handy) und stimmst den Regeln zu. Jeder Spielername macht für sich mit. Die App erzeugt dann einen zufälligen Code und Schlüssel für diese Installation. Sie stammen weder von deinem Handy noch aus deinem Google-Konto noch aus sonst etwas über dich; auf unserem Server verbinden sie nur deine Spielernamen auf der Liste, damit nur du sie ändern oder löschen kannst.
Jedes Mal, wenn du mit einem Namen auf der Liste gewinnst, sendet die App an unseren Server: den Namen, das Spiel, die Länge der Zahl oder des Worts, die Sprache, die Zahl der Versuche, Tipps und Sekunden und – bei einem Rätsel des Tages – seine Nummer. Damit die Liste schnell bleibt, wird ein Sieg nur gesendet, wenn er den Wochenbestwert dieses Namens übertrifft. Der Server berechnet die Punkte und notiert die Zeit und das Land deiner Internetverbindung – nur das Land, nie die Adresse. Name, Land und Bestwerte sieht jeder, der die Weltliste öffnet.
Jeder kann die Weltliste öffnen, ohne mitzumachen; die App lädt sie dann nur herunter. Wie jede Website braucht unser Server dafür die Netzwerkadresse deiner Verbindung, um zu antworten; er speichert sie nicht.
Gegen Missbrauch zählt der Server kurz die Anfragen pro Verbindung mit einem verschlüsselten Wert der Netzwerkadresse, der sich jeden Tag ändert; diese Zähler werden nach zwei Stunden gelöscht. Spieler auf der Liste können Namen melden: Eine Meldung wird mit dem Code des Meldenden und dem verschlüsselten Verbindungswert dieses Tages gespeichert, damit jeder Spieler und jede Verbindung nur einmal zählt, und nach 90 Tagen gelöscht. Namen, die gegen die Regeln verstoßen, werden ausgeblendet; Spieler, die immer wieder dagegen verstoßen, werden gesperrt. Für eine gesperrte Installation oder ein gesperrtes Konto behalten wir dessen Code (bei einem Konto die verschlüsselte Nummer des Google-Kontos), damit die Sperre bestehen bleibt.
Ergebnisse bleiben auf der Liste, bis du sie entfernst: MBG-Konto › Welt-Top-20 › Aus – oder, für einen Namen ohne Konto, Einstellungen › Weltliste › Aus in einem Spiel – löscht alle Ergebnisse dieses Namens auf einmal. Wenn du die App vorher deinstallierst oder ihren Speicher leerst, schreib uns mit dem Spielernamen, und wir löschen sie.
Unser Server
Die Weltliste und die MBG-Konten laufen bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA – Cloudflare Workers und D1), das die Daten nur in unserem Auftrag nach seinen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung verarbeitet. Die Datenbank liegt in Westeuropa; wo Systeme von Cloudflare außerhalb der EU beteiligt sind, gelten seine Bedingungen mit den EU-Standardvertragsklauseln. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS).
Abos und Zahlungen (nur wo angeboten)
Abos und Tipp-Guthaben werden von Google Play verkauft und abgewickelt. Wir sehen nie deine Karten- oder Zahlungsdaten. Um unbegrenztes Spielen freizuschalten, fragt die App auf deinem Handy bei Google Play nach, ob dein Google-Konto ein aktives Abo hat. Für Zahlungen gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Google gibt uns Bestellberichte (zum Beispiel Bestellnummer, Tarif, Preis, Datum und Land). Wir verwenden sie nur für die Buchhaltung, für Steuern und um deine Supportanfragen zu beantworten.
Google Play verkauft nicht im Kosovo; deshalb fragt die Ausgabe mit Abo Google Play auf deinem Handy nach dem Land deines Google-Play-Kontos (nur dem Land), wenn du sie öffnest und alle sechs Stunden; im Kosovo läuft die App dann ohne Grenzen. Die Antwort bleibt auf dem Handy.
Unsere Website
Unsere Website mbggames.com wird von GitHub (GitHub, Inc.) gehostet, das die Netzwerkadressen der Besucher aus Sicherheitsgründen erfasst; es gilt die Datenschutzerklärung von GitHub. Die Website hat keine Werbung und keine Analyse. Ihre Webversion der Spiele speichert deine Spiele und Einstellungen nur in deinem Browser; die Anmeldung bei einem MBG-Konto dort nutzt den Anmeldeknopf von Google, der von Google geladen wird.
Kinder und Familien
MBG Puzzles ist für Spieler jeden Alters gemacht, auch für Kinder. Spieler unter 16 können kein Konto erstellen und nicht auf die Weltliste – die App stellt eine neutrale Frage nach dem Geburtsjahr, und das Jahr bleibt auf dem Handy –, und nichts über sie verlässt das Handy: keine Namen, E-Mail-Adressen, Standorte, Kontakte oder Gerätekennungen. Es gibt keine Werbung, keinen Chat und keine Links zu sozialen Netzwerken. Die einzigen Wege aus der App sind diese Erklärung und die Datenschutzerklärung von Google, die Kontaktknöpfe (WhatsApp, E-Mail), die Teilen-Knöpfe, mit denen ein Spieler ein Ergebnis des Tages (nur farbige Quadrate, kein Name) oder den Code für ein neues Handy senden kann, die Anmeldung mit Google (ab 16) und, in der Ausgabe mit Abo, die Abo-Seite von Google Play. Ein für die Bestenliste eingetippter Name bleibt auf dem Handy; Spieler können einfach einen Vornamen oder Spitznamen verwenden.
Warum wir die Daten verwenden
MBG-Konto und gespeicherte Spiele: um dir das Konto bereitzustellen, um das du gebeten hast (Erfüllung unseres Dienstes für dich);
deine Ergebnisse in der Welt-Top-20: deine Einwilligung, die du jederzeit durch Ausschalten widerrufen kannst;
Missbrauchszähler, Meldungen und Sperren: unser berechtigtes Interesse an einer fairen Liste, die für alle sicher ist;
Bestellberichte von Google Play: unsere gesetzlichen Pflichten für Buchhaltung und Steuern.
Wie lange wir sie aufbewahren
MBG-Konto und gespeicherte Spiele: bis du das Konto löschst, oder drei Jahre nach der letzten Nutzung;
Sitzungen angemeldeter Handys: bis du dich abmeldest, oder ein Jahr nach der letzten Nutzung;
Ergebnisse auf der Weltliste: bis du sie entfernst oder das Konto löschst;
Meldungen: 90 Tage; Missbrauchszähler: zwei Stunden;
Bestellberichte von Google Play: so lange, wie Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangen.
Deine Rechte und Möglichkeiten
Du kannst uns jederzeit bitten, die Daten zu sehen, die wir über dich haben, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Nutzung einzuschränken oder eine Kopie zu erhalten, und du kannst ihrer Nutzung jederzeit widersprechen oder deine Einwilligung widerrufen. Schreib uns an die Kontaktadresse – bei einem Konto von seiner E-Mail-Adresse aus oder mit dem Benutzernamen. Du kannst dich auch bei der Agentur für Information und Datenschutz des Kosovo oder bei der Datenschutzbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst.
Dein MBG-Konto löschen: Startseite › MBG-Konto › Konto löschen.
Die Weltliste verlassen: MBG-Konto › Welt-Top-20 › Aus, oder in einem Spiel Einstellungen › Weltliste › Aus.
Die Daten der App auf diesem Handy löschen: Android-Einstellungen › Apps › MBG Puzzles › Speicher › Speicher leeren.
Ein Abo kündigen (wo angeboten): Google Play › Zahlungen und Abos › Abos.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum.
Política de privacidad
MBG Puzzles (Descifra el código y Adivina la palabra) · Vigente desde el 17 de octubre de 2026
En resumen
MBG Puzzles funciona sin cuenta. No tiene publicidad, ni herramientas de análisis o seguimiento, ni chat. Tus nombres de jugador, resultados y estadísticas se guardan – y se calculan – en tu teléfono. Algo sale de tu teléfono solo cuando tú lo eliges:
una cuenta MBG (desde los 16, con Google o con correo) guarda tus mejores resultados, estadísticas y retos del día en nuestro servidor, para que vuelvan en cada teléfono donde inicies sesión;
el top 20 mundial muestra a otros jugadores tu nombre de jugador o de usuario, tu país y tus mejores resultados;
un resultado o un código que compartes tú mismo va adonde lo envíes.
La edición gratuita no tiene ninguna compra; en la edición con suscripción y créditos de pistas, el pago lo gestiona por completo Google Play.
Quiénes somos
MBG Puzzles está hecho por MBG – Merkur Beqiri Games («nosotros»). Contacto: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Si nos escribes, usamos tu mensaje, tu dirección de correo o tu número de teléfono solo para responderte. Somos responsables de los datos descritos en esta política («responsable del tratamiento»).
Lo que se queda en tu teléfono
Para funcionar, la app guarda lo siguiente solo en su propio espacio de tu dispositivo:
los nombres de jugador que escribes para guardar tu propio récord, y tus mejores puntuaciones;
tus ajustes: idioma, fondo, tamaño del texto, sonido y longitud del número o de la palabra;
una partida en curso, para que puedas seguirla más tarde;
los créditos de pistas de cada nombre de jugador: créditos gratis usados hoy y esta semana, créditos ganados con puntuaciones altas o comprados;
las estadísticas de tus partidas para cada nombre de jugador: partidas jugadas y ganadas, rachas, intentos y tiempos más rápidos;
tus resultados de los retos del día (el número y la palabra del día), para que cada uno se juegue una sola vez y se cuente tu racha diaria. Los retos del día los calcula tu teléfono a partir de la fecha; no se envía nada para obtenerlos;
si usas una cuenta MBG: tu nombre de usuario, la dirección de correo de la cuenta y un código de sesión que mantiene tu sesión iniciada;
el año de nacimiento que indicas para la lista mundial o una cuenta: se usa solo en el teléfono para comprobar la edad.
solo en una edición con suscripción: la fecha en que abriste la app por primera vez (para la semana gratis), cuándo usaste por última vez la partida gratis del día, si hay una suscripción activa y el país de tu cuenta de Google Play (ver «Suscripciones y pagos»).
Estos datos no se nos envían ni a nosotros ni a nadie más, salvo lo que se describe abajo en «Cuenta MBG» y «Top 20 mundial». Se borran cuando desinstalas la app o borras su almacenamiento. Si la copia de seguridad de Android está activada (cuenta de Google), Android incluye estos datos en la copia de tu teléfono en Google y los recupera cuando vuelves a instalar la app o configuras un teléfono nuevo con la misma cuenta de Google. La copia la hace y la guarda Google según su propia política de privacidad; tú la controlas en los ajustes de tu teléfono.
Pasar a un teléfono nuevo
En un juego, Ajustes › Pasar a un teléfono nuevo muestra un código con tus nombres de jugador, mejores puntuaciones, estadísticas, resultados de los retos del día y ajustes, y, para los nombres de la lista mundial, la llave que mantiene esos nombres como tuyos. El código se crea en tu teléfono y nunca se nos envía: lo pasas tú mismo (por ejemplo, a ti mismo por WhatsApp o correo) y lo escribes en el teléfono nuevo. Quien tenga el código podría quedarse con esos datos, así que guárdalo para ti. Los créditos de pistas y tu plan no van en el código. Con una cuenta MBG puedes simplemente iniciar sesión en el teléfono nuevo.
Cuenta MBG (solo si creas una)
La cuenta es opcional y solo para jugadores de 16 años o más (la app pregunta primero el año de nacimiento; el año se queda en el teléfono). Inicias sesión con tu cuenta de Google; nunca vemos tu contraseña de Google. Google nos envía una confirmación firmada que contiene, entre otras cosas, el número de tu cuenta de Google, tu dirección de correo y tu nombre. La comprobamos y guardamos solo:
una forma cifrada (hash) del número de tu cuenta de Google – no el número en sí –, para que recibas siempre la misma cuenta;
tu dirección de correo: nunca se muestra a otros jugadores y solo se usa para ayudarte con tu cuenta (sin boletines ni publicidad);
el nombre de usuario que elijas: público en el top 20 mundial si lo activas;
tu imagen, si eliges una: un avatar del conjunto de la app, que aparece con tu nombre de usuario en el top 20 mundial, o una foto que subas; la foto se reduce en tu teléfono y solo te la mostramos a ti, en tus propios dispositivos, nunca a otros jugadores;
tus partidas guardadas: los mejores resultados y estadísticas de tu nombre de usuario y los resultados de los retos del día, para que vuelvan en cada teléfono donde inicies sesión. Los ajustes, los créditos de pistas y tu plan no se guardan en la cuenta;
si tus resultados aparecen en el top 20 mundial, y cuándo se creó y se usó por última vez la cuenta;
por cada teléfono o navegador donde tengas la sesión iniciada: una forma cifrada de su código de sesión y cuándo se usó por última vez.
Tu nombre y tu foto de Google no se guardan. Para iniciar sesión se usa el servicio de inicio de sesión de Google, para el que rige la Política de privacidad de Google.
Iniciar sesión con correo en lugar de Google
En lugar de Google puedes usar un correo electrónico y una contraseña. Entonces, en vez del número de la cuenta de Google, guardamos el correo y una forma cifrada de tu contraseña (un hash PBKDF2 con sal): nunca podemos leer la contraseña en sí. Para confirmar la dirección y para restablecer una contraseña olvidada te enviamos por correo un código de 6 cifras; es válido durante 15 minutos y se guarda solo cifrado. Estos correos se envían desde login@mbggames.com a través de Resend (Resend, Inc., EE. UU.), que trata la dirección y el correo solo por encargo nuestro. Todo lo demás de la cuenta es igual que arriba.
Eliminar tu cuenta
En la app: pantalla de inicio › Cuenta MBG › Eliminar cuenta. Lo mismo funciona en la versión web de los juegos en nuestro sitio web, tras iniciar sesión. También puedes escribirnos desde la dirección de correo de la cuenta o con su nombre de usuario. La cuenta, sus partidas guardadas, sus resultados en la lista mundial, sus denuncias y sus sesiones se eliminan entonces al momento y para siempre; lo que hay en tus teléfonos se queda hasta que lo borres allí. Cerrar sesión solo termina la sesión en ese teléfono. Un teléfono con la sesión iniciada que no se usa durante un año cierra la sesión, y una cuenta que no se usa durante tres años se elimina.
Top 20 mundial (solo si entras)
La lista mundial es opcional y solo para jugadores de 16 años o más. Un nombre entra en ella de una de dos maneras:
con una cuenta MBG: activa «Mostrar mis mejores resultados en el top 20 mundial» al crear la cuenta, o más tarde en Cuenta MBG. Tu nombre de usuario aparece marcado con ✓ en la lista;
sin cuenta: con la sesión iniciada con un nombre de jugador, eliges «Entrar en la lista mundial», indicas tu año de nacimiento (se queda en tu teléfono) y aceptas las reglas. Cada nombre de jugador entra por separado. La app crea entonces un código y una clave aleatorios para esta instalación. No se toman de tu teléfono, de tu cuenta de Google ni de nada más sobre ti; en nuestro servidor solo relacionan tus nombres de jugador en la lista, para que solo tú puedas cambiarlos o borrarlos.
Cada vez que ganas con un nombre de la lista, la app envía a nuestro servidor: el nombre, el juego, la longitud del número o de la palabra, el idioma, el número de intentos, pistas y segundos y, en un reto del día, su número. Para que la lista siga siendo rápida, una victoria solo se envía cuando supera el mejor resultado de la semana de ese nombre. El servidor calcula la puntuación y anota la hora y el país de tu conexión a internet: solo el país, nunca la dirección. El nombre, el país y los mejores resultados son visibles para cualquiera que abra la lista mundial.
Cualquiera puede abrir la lista mundial sin entrar en ella; la app entonces solo la descarga. Como cualquier sitio web, nuestro servidor necesita la dirección de red de tu conexión para responder; no la guarda.
Para frenar abusos, el servidor cuenta brevemente las peticiones de cada conexión con un valor cifrado de la dirección de red que cambia cada día; estos contadores se borran a las dos horas. Los jugadores de la lista pueden denunciar nombres: una denuncia se guarda con el código de quien denuncia y el valor cifrado de la conexión de ese día, para que cada jugador y cada conexión cuenten una sola vez, y se borra a los 90 días. Los nombres que incumplen las reglas se ocultan; los jugadores que las incumplen una y otra vez se bloquean. De una instalación o cuenta bloqueada guardamos su código (de una cuenta, el número cifrado de la cuenta de Google) para que el bloqueo se mantenga.
Los resultados se quedan en la lista hasta que los quites: Cuenta MBG › Top 20 mundial › Desactivada – o, para un nombre sin cuenta, Ajustes › Lista mundial › Desactivada en un juego – borra de una vez todos los resultados de ese nombre. Si antes desinstalas la app o borras su almacenamiento, escríbenos con el nombre de jugador y los borramos.
Nuestro servidor
La lista mundial y las cuentas MBG funcionan en Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU. – Cloudflare Workers y D1), que trata los datos solo por encargo nuestro, según sus condiciones de tratamiento de datos. La base de datos se guarda en Europa occidental; cuando participan sistemas de Cloudflare fuera de la UE, rigen sus condiciones con las cláusulas contractuales tipo de la UE. Todos los datos viajan cifrados (HTTPS).
Suscripciones y pagos (solo donde se ofrecen)
Las suscripciones y los créditos de pistas los vende y los procesa Google Play. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu pago. Para desbloquear el juego sin límites, la app pregunta a Google Play en tu teléfono si tu cuenta de Google tiene una suscripción activa. Para los pagos se aplica la Política de Privacidad de Google.
Google nos da informes de pedidos (por ejemplo, número de pedido, plan, precio, fecha y país). Los usamos solo para la contabilidad, los impuestos y para responder a tus solicitudes de ayuda.
Google Play no vende en Kosovo, así que la edición con suscripción pregunta a Google Play en tu teléfono el país de tu cuenta de Google Play (solo el país) al abrirla y cada seis horas; en Kosovo la app se juega entonces sin límites. La respuesta se queda en el teléfono.
Nuestro sitio web
Nuestro sitio web mbggames.com está alojado en GitHub (GitHub, Inc.), que registra las direcciones de red de los visitantes por seguridad; rige la Declaración de privacidad de GitHub. El sitio no tiene publicidad ni análisis. Su versión web de los juegos guarda tus partidas y ajustes solo en tu navegador; iniciar sesión allí en una cuenta MBG usa el botón de inicio de sesión de Google, que se carga desde Google.
Niños y familias
MBG Puzzles está hecho para jugadores de todas las edades, también para niños. Los jugadores menores de 16 años no pueden crear una cuenta ni entrar en la lista mundial – la app hace una pregunta neutral sobre el año de nacimiento, y el año se queda en el teléfono – y nada sobre ellos sale del teléfono: ni nombres, ni direcciones de correo, ni ubicación, ni contactos, ni identificadores del dispositivo. No hay anuncios, ni chat, ni enlaces a redes sociales. Las únicas salidas de la app son esta política y la política de privacidad de Google, los botones de contacto (WhatsApp, correo), los botones de compartir con los que un jugador puede enviar un resultado del día (solo cuadrados de colores, sin nombre) o el código para pasar a un teléfono nuevo, el inicio de sesión con Google (desde los 16) y, en la edición con suscripción, la página de suscripciones de Google Play. Un nombre escrito para la lista de récords se queda en el teléfono; los jugadores pueden usar simplemente un nombre de pila o un apodo.
Por qué usamos los datos
cuenta MBG y partidas guardadas: para ofrecerte la cuenta que pediste (ejecución de nuestro servicio para ti);
tus resultados en el top 20 mundial: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento desactivándolo;
contadores contra abusos, denuncias y bloqueos: nuestro interés legítimo en una lista justa y segura para todos;
informes de pedidos de Google Play: nuestras obligaciones legales de contabilidad e impuestos.
Cuánto tiempo los guardamos
cuenta MBG y partidas guardadas: hasta que elimines la cuenta, o tres años después de su último uso;
sesiones de teléfonos con la sesión iniciada: hasta que cierres sesión, o un año después del último uso;
resultados en la lista mundial: hasta que los quites o elimines la cuenta;
denuncias: 90 días; contadores contra abusos: dos horas;
informes de pedidos de Google Play: el tiempo que exijan las leyes de contabilidad e impuestos.
Tus derechos y opciones
Puedes pedirnos en cualquier momento ver los datos que tenemos sobre ti, corregirlos, borrarlos, limitar su uso o recibir una copia, y puedes oponerte a su uso o retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escríbenos a la dirección de contacto; para una cuenta, desde su dirección de correo o con su nombre de usuario. También puedes reclamar ante la Agencia de Información y Privacidad de Kosovo o ante la autoridad de protección de datos del país donde vives.
Eliminar tu cuenta MBG: pantalla de inicio › Cuenta MBG › Eliminar cuenta.
Salir de la lista mundial: Cuenta MBG › Top 20 mundial › Desactivada, o Ajustes › Lista mundial › Desactivada en un juego.
Borrar los datos de la app en este teléfono: Ajustes de Android › Aplicaciones › MBG Puzzles › Almacenamiento › Borrar almacenamiento.
Cancelar una suscripción (donde se ofrece): Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha.
Politique de confidentialité
MBG Puzzles (Casse le code et Devine le mot) · En vigueur depuis le 17 octobre 2026
En bref
MBG Puzzles fonctionne sans compte. Il n’y a ni publicité, ni outils d’analyse ou de suivi, ni chat. Tes noms de joueur, scores et statistiques sont enregistrés – et calculés – sur ton téléphone. Quelque chose ne quitte ton téléphone que si tu le choisis :
un compte MBG (dès 16 ans, connexion avec Google ou par e-mail) enregistre tes meilleurs scores, tes statistiques et les défis du jour sur notre serveur, pour les retrouver sur chaque téléphone où tu te connectes ;
le top 20 mondial montre aux autres joueurs ton nom de joueur ou d’utilisateur, ton pays et tes meilleurs scores ;
un résultat ou un code que tu partages toi-même va là où tu l’envoies.
L’édition gratuite n’a aucun achat ; dans l’édition avec abonnement et crédits d’indices, le paiement est entièrement géré par Google Play.
Qui nous sommes
MBG Puzzles est créé par MBG – Merkur Beqiri Games (« nous »). Contact : merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Si tu nous écris, nous utilisons ton message, ton adresse e-mail ou ton numéro de téléphone uniquement pour te répondre. Nous sommes responsables des données décrites dans cette politique (le « responsable du traitement »).
Ce qui reste sur ton téléphone
Pour fonctionner, l’app enregistre les éléments suivants uniquement dans son propre espace sur ton appareil :
les noms de joueur que tu tapes pour garder ton propre record, et tes meilleurs scores ;
tes réglages : langue, fond, taille du texte, son et longueur du nombre ou du mot ;
une partie en cours, pour que tu puisses la continuer plus tard ;
les crédits d’indices de chaque nom de joueur : crédits gratuits utilisés aujourd’hui et cette semaine, crédits gagnés avec de bons scores ou achetés ;
les statistiques de tes parties pour chaque nom de joueur : parties jouées et gagnées, séries, essais et temps les plus rapides ;
tes résultats des défis du jour (le nombre et le mot du jour), pour que chacun ne se joue qu’une fois et que ta série quotidienne soit comptée. Les défis du jour sont calculés sur ton téléphone à partir de la date ; rien n’est envoyé pour les obtenir ;
si tu utilises un compte MBG : ton nom d’utilisateur, l’adresse e-mail du compte et un code de session qui te garde connecté ;
l’année de naissance que tu indiques pour la liste mondiale ou un compte – utilisée seulement sur le téléphone pour vérifier l’âge.
seulement dans une édition avec abonnement : la date à laquelle tu as ouvert l’app pour la première fois (pour la semaine gratuite), quand tu as utilisé pour la dernière fois la partie gratuite du jour, si un abonnement est actif, et le pays de ton compte Google Play (voir « Abonnements et paiements »).
Ces données ne nous sont pas envoyées, ni à personne d’autre, sauf ce qui est décrit plus bas sous « Compte MBG » et « Top 20 mondial ». Elles sont supprimées quand tu désinstalles l’app ou effaces son stockage. Si la sauvegarde Android est activée (compte Google), Android inclut ces données dans la sauvegarde de ton téléphone chez Google et les restaure quand tu réinstalles l’app ou configures un nouveau téléphone avec le même compte Google. La sauvegarde est faite et conservée par Google selon ses propres règles de confidentialité ; tu la contrôles dans les réglages de ton téléphone.
Passer à un nouveau téléphone
Dans un jeu, Réglages › Passer à un nouveau téléphone affiche un code qui contient tes noms de joueur, meilleurs scores, statistiques, résultats des défis du jour et réglages – et, pour les noms de la liste mondiale, la clé qui garde ces noms à toi. Le code est créé sur ton téléphone et ne nous est jamais envoyé : tu le transmets toi-même (par exemple à toi-même par WhatsApp ou e-mail) et tu le saisis sur le nouveau téléphone. Quiconque a le code pourrait reprendre ces données, alors garde-le pour toi. Les crédits d’indices et ton forfait ne sont pas dans le code. Avec un compte MBG, tu peux simplement te connecter sur le nouveau téléphone.
Compte MBG (seulement si tu en crées un)
Un compte est facultatif et réservé aux joueurs de 16 ans et plus (l’app demande d’abord l’année de naissance ; l’année reste sur le téléphone). Tu te connectes avec ton compte Google ; nous ne voyons jamais ton mot de passe Google. Google nous envoie une confirmation signée qui contient, entre autres, le numéro de ton compte Google, ton adresse e-mail et ton nom. Nous la vérifions et ne gardons que :
une forme chiffrée (hash) du numéro de ton compte Google – pas le numéro lui-même – pour que tu retrouves toujours le même compte ;
ton adresse e-mail : elle n’est jamais montrée aux autres joueurs et sert seulement à t’aider avec ton compte (pas de lettre d’information, pas de publicité) ;
le nom d’utilisateur que tu choisis – public dans le top 20 mondial si tu l’actives ;
ton image, si tu en choisis une : un avatar de la sélection de l’app, affiché avec ton nom d’utilisateur dans le top 20 mondial, ou une photo que tu ajoutes – la photo est réduite sur ton téléphone et n’est montrée qu’à toi, sur tes propres appareils, jamais aux autres joueurs ;
tes parties enregistrées : les meilleurs scores et les statistiques de ton nom d’utilisateur et les résultats des défis du jour, pour les retrouver sur chaque téléphone où tu te connectes. Les réglages, les crédits d’indices et ton forfait ne sont pas enregistrés sur le compte ;
si tes scores apparaissent dans le top 20 mondial, et quand le compte a été créé et utilisé pour la dernière fois ;
pour chaque téléphone ou navigateur où tu es connecté : une forme chiffrée de son code de session et quand il a été utilisé pour la dernière fois.
Ton nom et ta photo Google ne sont pas conservés. La connexion utilise le service de connexion de Google, pour lequel s’applique la Règle de confidentialité de Google.
Connexion par e-mail au lieu de Google
Au lieu de Google, tu peux utiliser une adresse e-mail et un mot de passe. Nous gardons alors, à la place du numéro de compte Google, l’adresse e-mail et une forme chiffrée de ton mot de passe (un hash PBKDF2 salé) – nous ne pouvons jamais lire le mot de passe lui-même. Pour confirmer l’adresse et réinitialiser un mot de passe oublié, nous t’envoyons par e-mail un code à 6 chiffres ; il est valable 15 minutes et conservé seulement sous forme chiffrée. Ces e-mails sont envoyés depuis login@mbggames.com par Resend (Resend, Inc., États-Unis), qui traite l’adresse et l’e-mail uniquement pour notre compte. Pour le reste, le compte fonctionne comme décrit ci-dessus.
Supprimer ton compte
Dans l’app : écran d’accueil › Compte MBG › Supprimer le compte. Cela fonctionne de la même façon dans la version web des jeux sur notre site, après connexion. Tu peux aussi nous écrire depuis l’adresse e-mail du compte, ou avec son nom d’utilisateur. Le compte, ses parties enregistrées, ses scores sur la liste mondiale, ses signalements et ses sessions sont alors supprimés aussitôt et définitivement ; ce qui est sur tes téléphones reste jusqu’à ce que tu l’y effaces. Se déconnecter met seulement fin à la session sur ce téléphone. Un téléphone connecté qui n’est pas utilisé pendant un an est déconnecté, et un compte qui n’est pas utilisé pendant trois ans est supprimé.
Top 20 mondial (seulement si tu le rejoins)
La liste mondiale est facultative et réservée aux joueurs de 16 ans et plus. Un nom la rejoint de l’une de deux façons :
avec un compte MBG : active « Afficher mes meilleurs scores dans le top 20 mondial » en créant le compte, ou plus tard dans Compte MBG. Ton nom d’utilisateur est marqué d’un ✓ sur la liste ;
sans compte : connecté avec un nom de joueur, tu choisis « Rejoindre la liste mondiale », tu indiques ton année de naissance (elle reste sur ton téléphone) et tu acceptes les règles. Chaque nom de joueur la rejoint séparément. L’app crée alors un code et une clé aléatoires pour cette installation. Ils ne viennent ni de ton téléphone, ni de ton compte Google, ni de quoi que ce soit d’autre sur toi ; sur notre serveur, ils relient seulement tes noms de joueur sur la liste, pour que toi seul puisses les modifier ou les supprimer.
Chaque fois que tu gagnes avec un nom de la liste, l’app envoie à notre serveur : le nom, le jeu, la longueur du nombre ou du mot, la langue, le nombre d’essais, d’indices et de secondes et – pour un défi du jour – son numéro. Pour que la liste reste rapide, une victoire n’est envoyée que si elle bat le meilleur score de la semaine de ce nom. Le serveur calcule le score et note l’heure et le pays de ta connexion Internet – seulement le pays, jamais l’adresse. Le nom, le pays et les meilleurs scores sont visibles par tous ceux qui ouvrent la liste mondiale.
Tout le monde peut ouvrir la liste mondiale sans la rejoindre ; l’app ne fait alors que la télécharger. Comme tout site web, notre serveur a besoin de l’adresse réseau de ta connexion pour répondre ; il ne la conserve pas.
Pour empêcher les abus, le serveur compte brièvement les requêtes de chaque connexion à l’aide d’une valeur chiffrée de l’adresse réseau qui change chaque jour ; ces compteurs sont supprimés au bout de deux heures. Les joueurs de la liste peuvent signaler des noms : un signalement est conservé avec le code de la personne qui signale et la valeur chiffrée de la connexion de ce jour-là, pour que chaque joueur et chaque connexion ne comptent qu’une fois, et il est supprimé au bout de 90 jours. Les noms qui enfreignent les règles sont masqués ; les joueurs qui les enfreignent sans cesse sont bloqués. Pour une installation ou un compte bloqué, nous gardons son code (pour un compte, le numéro chiffré du compte Google) afin que le blocage tienne.
Les scores restent sur la liste jusqu’à ce que tu les retires : Compte MBG › Top 20 mondial › Désactivée – ou, pour un nom sans compte, Réglages › Liste mondiale › Désactivée dans un jeu – supprime d’un coup tous les scores de ce nom. Si tu désinstalles d’abord l’app ou effaces son stockage, écris-nous avec le nom de joueur et nous les supprimons.
Notre serveur
La liste mondiale et les comptes MBG fonctionnent chez Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis – Cloudflare Workers et D1), qui traite les données uniquement pour notre compte, selon ses conditions de traitement des données. La base de données est conservée en Europe de l’Ouest ; lorsque des systèmes de Cloudflare hors de l’UE interviennent, ses conditions avec les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent. Toutes les données circulent chiffrées (HTTPS).
Abonnements et paiements (seulement là où ils sont proposés)
Les abonnements et les crédits d’indices sont vendus et traités par Google Play. Nous ne voyons jamais les données de ta carte ni de ton paiement. Pour débloquer le jeu sans limites, l’app demande à Google Play, sur ton téléphone, si ton compte Google a un abonnement actif. Pour les paiements, les Règles de confidentialité de Google s’appliquent.
Google nous fournit des rapports de commandes (par exemple numéro de commande, forfait, prix, date et pays). Nous les utilisons uniquement pour la comptabilité, les impôts et pour répondre à tes demandes d’aide.
Google Play ne vend pas au Kosovo ; l’édition avec abonnement demande donc à Google Play, sur ton téléphone, le pays de ton compte Google Play (seulement le pays) quand tu l’ouvres et toutes les six heures ; au Kosovo, l’app se joue alors sans limites. La réponse reste sur le téléphone.
Notre site web
Notre site mbggames.com est hébergé par GitHub (GitHub, Inc.), qui enregistre les adresses réseau des visiteurs pour la sécurité ; la Déclaration de confidentialité de GitHub s’applique. Le site n’a ni publicité ni outils d’analyse. Sa version web des jeux garde tes parties et tes réglages uniquement dans ton navigateur ; s’y connecter à un compte MBG utilise le bouton de connexion de Google, chargé depuis Google.
Enfants et familles
MBG Puzzles est fait pour les joueurs de tous âges, enfants compris. Les joueurs de moins de 16 ans ne peuvent ni créer de compte ni rejoindre la liste mondiale – l’app pose une question neutre sur l’année de naissance, et l’année reste sur le téléphone – et rien les concernant ne quitte le téléphone : ni nom, ni adresse e-mail, ni localisation, ni contacts, ni identifiant de l’appareil. Il n’y a ni publicité, ni chat, ni lien vers des réseaux sociaux. Les seules sorties de l’app sont cette politique et la règle de confidentialité de Google, les boutons de contact (WhatsApp, e-mail), les boutons de partage avec lesquels un joueur peut envoyer un résultat du jour (seulement des carrés de couleur, sans nom) ou le code pour passer à un nouveau téléphone, la connexion avec Google (dès 16 ans) et, dans l’édition avec abonnement, la page des abonnements de Google Play. Un nom tapé pour la liste des records reste sur le téléphone ; les joueurs peuvent simplement utiliser un prénom ou un pseudo.
Pourquoi nous utilisons les données
compte MBG et parties enregistrées : pour te fournir le compte que tu as demandé (exécution de notre service envers toi) ;
tes scores dans le top 20 mondial : ton consentement, que tu peux retirer à tout moment en le désactivant ;
compteurs contre les abus, signalements et blocages : notre intérêt légitime à une liste juste et sûre pour tous ;
rapports de commandes de Google Play : nos obligations légales de comptabilité et de fiscalité.
Combien de temps nous les gardons
compte MBG et parties enregistrées : jusqu’à ce que tu supprimes le compte, ou trois ans après sa dernière utilisation ;
sessions des téléphones connectés : jusqu’à ta déconnexion, ou un an après la dernière utilisation ;
scores sur la liste mondiale : jusqu’à ce que tu les retires ou supprimes le compte ;
signalements : 90 jours ; compteurs contre les abus : deux heures ;
rapports de commandes de Google Play : aussi longtemps que le droit comptable et fiscal l’exige.
Tes droits et tes choix
Tu peux nous demander à tout moment de voir les données que nous avons sur toi, de les corriger, de les supprimer, d’en limiter l’usage ou d’en recevoir une copie, et tu peux t’opposer à leur usage ou retirer ton consentement à tout moment. Écris-nous à l’adresse de contact – pour un compte, depuis son adresse e-mail ou avec son nom d’utilisateur. Tu peux aussi porter plainte auprès de l’Agence pour l’information et la vie privée du Kosovo ou de l’autorité de protection des données du pays où tu vis.
Supprimer ton compte MBG : écran d’accueil › Compte MBG › Supprimer le compte.
Quitter la liste mondiale : Compte MBG › Top 20 mondial › Désactivée, ou Réglages › Liste mondiale › Désactivée dans un jeu.
Supprimer les données de l’app sur ce téléphone : Paramètres Android › Applications › MBG Puzzles › Stockage › Effacer le stockage.
Résilier un abonnement (là où il est proposé) : Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date.
Gizlilik politikası
MBG Puzzles (Şifreyi Kır ve Kelimeyi Bul) · Yürürlük tarihi: 17 Ekim 2026
Kısaca
MBG Puzzles hesap olmadan çalışır. Reklam, analiz veya izleme araçları ve sohbet yoktur. Oyuncu adların, sonuçların ve istatistiklerin telefonunda saklanır – ve orada hesaplanır. Telefonundan bir şey yalnızca sen seçtiğinde çıkar:
bir MBG hesabı (16 yaşından itibaren, Google veya e-postayla giriş) en iyi sonuçlarını, istatistiklerini ve günün bulmacalarını sunucumuzda saklar; böylece giriş yaptığın her telefona geri gelirler;
dünya ilk 20 listesi diğer oyunculara oyuncu adını veya kullanıcı adını, ülkeni ve en iyi sonuçlarını gösterir;
kendin paylaştığın bir sonuç veya kod, gönderdiğin yere gider.
Ücretsiz sürümde hiç satın alma yoktur; abonelikli ve ipucu kredili sürümde ödemeyi tamamen Google Play yapar.
Biz kimiz
MBG Puzzles, MBG – Merkur Beqiri Games (“biz”) tarafından yapılmıştır. İletişim: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Bize yazarsan mesajını, e-posta adresini ya da telefon numaranı yalnızca sana cevap vermek için kullanırız. Bu politikada açıklanan verilerden biz sorumluyuz (“veri sorumlusu”).
Telefonunda kalanlar
Uygulama, çalışabilmek için aşağıdakileri yalnızca cihazındaki kendi alanında saklar:
kendi rekorunu saklamak için yazdığın oyuncu adları ve en iyi skorların;
ayarların: dil, arka plan, yazı boyutu, ses ve sayı ya da kelime uzunluğu;
sonra devam edebilmen için yarım kalmış oyun;
her oyuncu adının ipucu kredileri: bugün ve bu hafta kullanılan ücretsiz krediler, yüksek puanlarla kazanılan ya da satın alınan krediler;
her oyuncu adı için oyunlarının istatistikleri: oynanan ve kazanılan oyunlar, seriler, denemeler ve en hızlı süreler;
günün bulmacalarındaki sonuçların (günün sayısı ve günün kelimesi), her biri yalnızca bir kez oynansın ve günlük serin sayılabilsin diye. Günün bulmacaları telefonunda tarihten hesaplanır; bunları almak için hiçbir şey gönderilmez;
bir MBG hesabı kullanıyorsan: kullanıcı adın, hesabın e-posta adresi ve oturumunu açık tutan bir oturum kodu;
dünya listesi veya hesap için girdiğin doğum yılı – yalnızca telefonda yaşı kontrol etmek için kullanılır.
yalnızca abonelikli bir sürümde: uygulamayı ilk açtığın tarih (ücretsiz hafta için), günün ücretsiz oyununu en son ne zaman kullandığın, aktif bir abonelik olup olmadığı ve Google Play hesabının ülkesi (bkz. “Abonelikler ve ödemeler”).
Bu veriler ne bize ne de başkasına gönderilir; aşağıda “MBG hesabı” ve “Dünya ilk 20” altında açıklananlar hariç. Uygulamayı kaldırdığında ya da depolama alanını temizlediğinde silinir. Android yedeklemesi açıksa (Google hesabı) Android bu verileri telefonunun Google’daki yedeğine ekler ve uygulamayı yeniden yüklediğinde ya da aynı Google hesabıyla yeni bir telefon kurduğunda geri getirir. Yedeği Google kendi gizlilik politikasına göre oluşturur ve saklar; bunu telefonunun ayarlarından yönetirsin.
Yeni telefona geçiş
Bir oyunda Ayarlar › Yeni telefona geç; oyuncu adlarını, en iyi puanlarını, istatistiklerini, günün bulmacalarındaki sonuçlarını ve ayarlarını – dünya listesindeki adlar için de bu adları sana bağlayan anahtarı – içeren bir kod gösterir. Kod telefonunda oluşturulur ve bize asla gönderilmez: onu kendin iletirsin (örneğin WhatsApp ya da e-postayla kendine) ve yeni telefona girersin. Kodu olan herkes bu verileri alabilir, bu yüzden kodu kendine sakla. İpucu kredileri ve planın kodda yer almaz. Bir MBG hesabıyla bunun yerine yeni telefonda kolayca giriş yapabilirsin.
MBG hesabı (yalnızca oluşturursan)
Hesap isteğe bağlıdır ve yalnızca 16 yaş ve üzeri oyuncular içindir (uygulama önce doğum yılını sorar; yıl telefonda kalır). Google hesabınla giriş yaparsın; Google şifreni asla görmeyiz. Google bize, diğer bilgilerin yanında Google hesap numaranı, e-posta adresini ve adını içeren imzalı bir onay gönderir. Biz bunu kontrol eder ve yalnızca şunları saklarız:
Google hesap numaranın şifrelenmiş bir biçimi (hash) – numaranın kendisi değil –, her seferinde aynı hesaba ulaşman için;
e-posta adresin: diğer oyunculara asla gösterilmez ve yalnızca hesabınla ilgili sana yardım etmek için kullanılır (bülten yok, reklam yok);
seçtiğin kullanıcı adı – bunu açarsan dünya ilk 20 listesinde herkese açıktır;
seçersen resmin: uygulamanın setinden, dünya ilk 20 listesinde kullanıcı adınla görünen bir avatar ya da yüklediğin bir fotoğraf – fotoğraf telefonunda küçültülür ve yalnızca sana, kendi cihazlarında gösterilir, diğer oyunculara asla;
kayıtlı oyunların: kullanıcı adının en iyi sonuçları ve istatistikleri ile günün bulmacalarının sonuçları; böylece giriş yaptığın her telefona geri gelirler. Ayarlar, ipucu kredileri ve planın hesapta saklanmaz;
sonuçlarının dünya ilk 20 listesinde görünüp görünmediği ve hesabın ne zaman oluşturulduğu ve en son ne zaman kullanıldığı;
giriş yaptığın her telefon veya tarayıcı için: oturum kodunun şifrelenmiş bir biçimi ve en son ne zaman kullanıldığı.
Google’daki adın ve fotoğrafın saklanmaz. Giriş için Google’ın giriş hizmeti kullanılır; bunun için Google Gizlilik Politikası geçerlidir.
Google yerine e-postayla giriş
Google yerine bir e-posta adresi ve şifre kullanabilirsin. O zaman Google hesap numarası yerine e-posta adresini ve şifrenin şifrelenmiş bir biçimini (tuzlu bir PBKDF2 hash) saklarız – şifrenin kendisini asla okuyamayız. Adresi onaylamak ve unutulan bir şifreyi sıfırlamak için sana e-postayla 6 haneli bir kod göndeririz; 15 dakika geçerlidir ve yalnızca şifrelenmiş biçimde saklanır. Bu e-postalar login@mbggames.com adresinden, adresi ve e-postayı yalnızca bizim adımıza işleyen Resend (Resend, Inc., ABD) üzerinden gönderilir. Hesapla ilgili diğer her şey yukarıdakiyle aynıdır.
Hesabını silmek
Uygulamada: ana ekran › MBG hesabı › Hesabı sil. Aynısı, giriş yaptıktan sonra web sitemizdeki oyunların web sürümünde de çalışır. Bize hesabın e-posta adresinden veya kullanıcı adıyla da yazabilirsin. Bunun üzerine hesap, kayıtlı oyunları, dünya listesindeki sonuçları, bildirimleri ve oturumları hemen ve kalıcı olarak silinir; telefonlarındakiler, oradan kaldırana kadar kalır. Çıkış yapmak yalnızca o telefondaki oturumu kapatır. Bir yıl kullanılmayan, giriş yapılmış bir telefonun oturumu kapatılır ve üç yıl kullanılmayan bir hesap silinir.
Dünya ilk 20 (yalnızca katılırsan)
Dünya listesi isteğe bağlıdır ve yalnızca 16 yaş ve üzeri oyuncular içindir. Bir ad listeye iki yoldan biriyle katılır:
MBG hesabıyla: hesabı oluştururken veya daha sonra MBG hesabı altında “En iyi sonuçlarımı dünya ilk 20 listesinde göster” seçeneğini aç. Kullanıcı adın listede ✓ ile işaretlenir;
hesapsız: bir oyuncu adıyla giriş yapmışken “Dünya listesine katıl”ı seçer, doğum yılını girer (telefonunda kalır) ve kuralları kabul edersin. Her oyuncu adı ayrı katılır. Uygulama bu kurulum için rastgele bir kod ve anahtar oluşturur. Bunlar telefonundan, Google hesabından ya da seninle ilgili başka bir şeyden alınmaz; sunucumuzda yalnızca listedeki oyuncu adlarını birbirine bağlar, böylece onları yalnızca sen değiştirebilir veya silebilirsin.
Listedeki bir adla her kazandığında uygulama sunucumuza şunları gönderir: adı, oyunu, sayının veya kelimenin uzunluğunu, dili, deneme, ipucu ve saniye sayısını ve – günün bulmacası için – onun numarasını. Liste hızlı kalsın diye bir galibiyet yalnızca o adın haftanın en iyisini geçtiğinde gönderilir. Sunucu puanı hesaplar ve zamanı ve internet bağlantının ülkesini not eder – yalnızca ülkeyi, adresi asla. Ad, ülke ve en iyi sonuçlar dünya listesini açan herkes tarafından görülebilir.
Herkes dünya listesini katılmadan açabilir; uygulama o zaman yalnızca listeyi indirir. Her web sitesi gibi sunucumuz da yanıt verebilmek için bağlantının ağ adresine ihtiyaç duyar; onu saklamaz.
Kötüye kullanımı önlemek için sunucu, her gün değişen, ağ adresinin şifrelenmiş bir değeriyle bağlantı başına istekleri kısa süre sayar; bu sayaçlar iki saat sonra silinir. Listedeki oyuncular adları bildirebilir: bir bildirim, her oyuncu ve her bağlantı yalnızca bir kez sayılsın diye bildirenin kodu ve o günün şifrelenmiş bağlantı değeriyle saklanır ve 90 gün sonra silinir. Kuralları çiğneyen adlar gizlenir; kuralları sürekli çiğneyen oyuncular engellenir. Engellenen bir kurulum veya hesap için, engelin sürmesi amacıyla kodunu (hesap için şifrelenmiş Google hesap numarasını) saklarız.
Sonuçlar sen kaldırana kadar listede kalır: MBG hesabı › Dünya ilk 20 › Kapalı – ya da hesapsız bir ad için bir oyunda Ayarlar › Dünya listesi › Kapalı – o adın tüm sonuçlarını bir kerede siler. Önce uygulamayı kaldırır veya depolama alanını temizlersen, oyuncu adıyla bize yaz, biz silelim.
Sunucumuz
Dünya listesi ve MBG hesapları Cloudflare’de (Cloudflare, Inc., ABD – Cloudflare Workers ve D1) çalışır; Cloudflare verileri yalnızca bizim adımıza, kendi veri işleme koşullarına göre işler. Veritabanı Batı Avrupa’da tutulur; AB dışındaki Cloudflare sistemleri devreye girdiğinde, AB standart sözleşme maddelerini içeren koşulları geçerlidir. Tüm veriler şifreli iletilir (HTTPS).
Abonelikler ve ödemeler (yalnızca sunulduğu yerde)
Abonelikleri ve ipucu kredilerini Google Play satar ve işler. Kart ya da ödeme bilgilerini asla görmeyiz. Sınırsız oyunu açmak için uygulama, telefonundaki Google Play’e Google hesabının etkin bir aboneliği olup olmadığını sorar. Ödemeler için Google Gizlilik Politikası geçerlidir.
Google bize sipariş raporları verir (örneğin sipariş numarası, plan, fiyat, tarih ve ülke). Bunları yalnızca muhasebe, vergi ve destek isteklerini yanıtlamak için kullanırız.
Google Play Kosova’da satış yapmaz; bu yüzden abonelikli sürüm, açtığında ve her altı saatte bir telefonunda Google Play’e Google Play hesabının ülkesini (yalnızca ülkeyi) sorar; Kosova’da uygulama o zaman sınırsız oynanır. Yanıt telefonda kalır.
Web sitemiz
Web sitemiz mbggames.com, güvenlik için ziyaretçilerin ağ adreslerini kaydeden GitHub (GitHub, Inc.) tarafından barındırılır; GitHub Gizlilik Bildirimi geçerlidir. Sitede reklam ve analiz yoktur. Oyunların sitedeki web sürümü oyunlarını ve ayarlarını yalnızca tarayıcında saklar; orada bir MBG hesabına giriş yapmak, Google’dan yüklenen Google giriş düğmesini kullanır.
Çocuklar ve aileler
MBG Puzzles, çocuklar dahil her yaştan oyuncu için yapıldı. 16 yaşından küçük oyuncular hesap oluşturamaz ve dünya listesine katılamaz – uygulama doğum yılı hakkında tarafsız bir soru sorar ve yıl telefonda kalır – ve onlarla ilgili hiçbir şey telefondan çıkmaz: ad, e-posta adresi, konum, kişiler veya cihaz tanımlayıcıları yok. Reklam, sohbet ve sosyal ağlara bağlantı yoktur. Uygulamadan dışarı çıkan tek yollar bu politika ve Google’ın gizlilik politikası, iletişim düğmeleri (WhatsApp, e-posta), bir oyuncunun günün sonucunu (yalnızca renkli kareler, ad yok) veya yeni telefona geçiş kodunu gönderebildiği Paylaş düğmeleri, Google ile giriş (16 yaşından itibaren) ve abonelikli sürümde Google Play’in abonelik sayfasıdır. Skor listesi için yazılan bir ad telefonda kalır; oyuncular yalnızca bir ön ad veya takma ad kullanabilir.
Verileri neden kullanıyoruz
MBG hesabı ve kayıtlı oyunlar: istediğin hesabı sana sunmak için (hizmetimizin sana karşı ifası);
dünya ilk 20 listesindeki sonuçların: kapatarak istediğin zaman geri alabileceğin onayın;
kötüye kullanım sayaçları, bildirimler ve engellemeler: herkes için adil ve güvenli bir listeye yönelik meşru menfaatimiz;
Google Play sipariş raporları: muhasebe ve vergiyle ilgili yasal yükümlülüklerimiz.
Ne kadar süre saklıyoruz
MBG hesabı ve kayıtlı oyunlar: hesabı silene kadar veya son kullanımdan üç yıl sonrasına kadar;
giriş yapılmış telefonların oturumları: çıkış yapana kadar veya son kullanımdan bir yıl sonrasına kadar;
dünya listesindeki sonuçlar: onları kaldırana veya hesabı silene kadar;
bildirimler: 90 gün; kötüye kullanım sayaçları: iki saat;
Google Play sipariş raporları: muhasebe ve vergi hukukunun gerektirdiği süre boyunca.
Hakların ve seçeneklerin
Hakkında sahip olduğumuz verileri görmeyi, düzeltmeyi, silmeyi, kullanımını kısıtlamayı veya bir kopyasını almayı istediğin zaman bizden isteyebilir; kullanımına itiraz edebilir veya onayını istediğin zaman geri alabilirsin. İletişim adresine yaz – bir hesap için, hesabın e-posta adresinden veya kullanıcı adıyla. Ayrıca Kosova Bilgi ve Gizlilik Ajansı’na veya yaşadığın ülkenin veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsin.
Aboneliği iptal et (sunulduğu yerde): Google Play › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler.
Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve tarihini güncelleriz.
Polityka prywatności
MBG Puzzles (Złam szyfr i Odgadnij słowo) · Obowiązuje od 17 października 2026
W skrócie
MBG Puzzles działa bez konta. Nie ma reklam, narzędzi analitycznych ani śledzących, ani czatu. Twoje nazwy graczy, wyniki i statystyki są zapisywane – i liczone – na twoim telefonie. Coś opuszcza twój telefon tylko wtedy, gdy sam tak wybierzesz:
konto MBG (od 16 lat, logowanie przez Google lub e-mailem) zapisuje twoje najlepsze wyniki, statystyki i zagadki dnia na naszym serwerze, aby wracały na każdy telefon, na którym się zalogujesz;
światowe top 20 pokazuje innym graczom twoją nazwę gracza lub użytkownika, twój kraj i twoje najlepsze wyniki;
wynik lub kod, który sam udostępnisz, trafia tam, dokąd go wyślesz.
Darmowa wersja nie ma żadnych zakupów; w wersji z subskrypcją i kredytami na podpowiedzi płatności obsługuje w całości Google Play.
Kim jesteśmy
MBG Puzzles tworzy MBG – Merkur Beqiri Games („my”). Kontakt: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Jeśli do nas napiszesz, używamy twojej wiadomości, adresu e-mail lub numeru telefonu tylko po to, aby ci odpowiedzieć. Jesteśmy odpowiedzialni za dane opisane w tej polityce („administrator”).
Co zostaje na twoim telefonie
Aby działać, aplikacja zapisuje poniższe dane wyłącznie we własnej pamięci na twoim urządzeniu:
nazwy graczy, które wpisujesz, aby mieć własny rekord, oraz twoje najlepsze wyniki;
twoje ustawienia: język, tło, rozmiar tekstu, dźwięk oraz długość liczby lub słowa;
rozpoczętą grę, aby można ją było później dokończyć;
kredyty na podpowiedzi każdej nazwy gracza: darmowe kredyty wykorzystane dziś i w tym tygodniu, kredyty zdobyte za wysokie wyniki lub kupione;
statystyki twoich gier dla każdej nazwy gracza: rozegrane i wygrane gry, serie, próby i najszybsze czasy;
twoje wyniki zagadek dnia (liczby i słowa dnia), aby każdą można było zagrać tylko raz i aby liczyła się twoja codzienna seria. Zagadki dnia są obliczane na twoim telefonie na podstawie daty; nic nie jest wysyłane, aby je otrzymać;
jeśli korzystasz z konta MBG: twoją nazwę użytkownika, adres e-mail konta i kod sesji, który utrzymuje cię zalogowanym;
rok urodzenia podany dla listy światowej lub konta – używany tylko na telefonie do sprawdzenia wieku.
tylko w wersji z subskrypcją: datę pierwszego otwarcia aplikacji (dla darmowego tygodnia), kiedy ostatnio użyto darmowej gry dnia, czy subskrypcja jest aktywna, oraz kraj twojego konta Google Play (zob. „Subskrypcje i płatności”).
Te dane nie są wysyłane ani do nas, ani do nikogo innego – poza tym, co opisano niżej w częściach „Konto MBG” i „Światowe top 20”. Są usuwane, gdy odinstalujesz aplikację lub wyczyścisz jej dane. Jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona (konto Google), Android dołącza te dane do kopii zapasowej twojego telefonu w Google i przywraca je, gdy ponownie zainstalujesz aplikację lub skonfigurujesz nowy telefon z tym samym kontem Google. Kopię tworzy i przechowuje Google zgodnie ze swoją polityką prywatności; zarządzasz nią w ustawieniach telefonu.
Przeniesienie na nowy telefon
W grze Ustawienia › Przenieś na nowy telefon pokazuje kod, który zawiera twoje nazwy graczy, najlepsze wyniki, statystyki, wyniki zagadek dnia i ustawienia – a dla nazw na liście światowej także klucz, dzięki któremu te nazwy pozostają twoje. Kod powstaje na twoim telefonie i nigdy nie jest do nas wysyłany: przekazujesz go sam (na przykład sobie przez WhatsApp lub e-mail) i wpisujesz na nowym telefonie. Każdy, kto ma kod, mógłby przejąć te dane, więc zachowaj go dla siebie. Kredyty na podpowiedzi i twój plan nie są w kodzie. Z kontem MBG możesz zamiast tego po prostu zalogować się na nowym telefonie.
Konto MBG (tylko jeśli je założysz)
Konto jest dobrowolne i tylko dla graczy w wieku 16 lat i starszych (aplikacja najpierw pyta o rok urodzenia; rok zostaje na telefonie). Logujesz się kontem Google; nigdy nie widzimy twojego hasła Google. Google wysyła nam podpisane potwierdzenie, które zawiera m.in. numer twojego konta Google, twój adres e-mail i twoje imię. Sprawdzamy je i przechowujemy tylko:
zaszyfrowaną postać (hash) numeru twojego konta Google – nie sam numer – abyś za każdym razem trafiał na to samo konto;
twój adres e-mail: nigdy nie jest pokazywany innym graczom i służy tylko do pomocy w sprawach konta (bez newsletterów, bez reklam);
wybraną nazwę użytkownika – publiczną w światowym top 20, jeśli to włączysz;
twój obrazek, jeśli go wybierzesz: awatar z zestawu aplikacji, pokazywany z twoją nazwą użytkownika w światowym top 20, albo dodane przez ciebie zdjęcie – zdjęcie jest zmniejszane na twoim telefonie i pokazywane tylko tobie, na twoich urządzeniach, nigdy innym graczom;
twoje zapisane gry: najlepsze wyniki i statystyki twojej nazwy użytkownika oraz wyniki zagadek dnia, aby wracały na każdy telefon, na którym się zalogujesz. Ustawienia, kredyty na podpowiedzi i twój plan nie są zapisywane na koncie;
czy twoje wyniki pojawiają się w światowym top 20 oraz kiedy konto założono i ostatnio użyto;
dla każdego telefonu lub przeglądarki, na której jesteś zalogowany: zaszyfrowaną postać kodu sesji i kiedy ostatnio go użyto.
Twoje imię i zdjęcie z Google nie są przechowywane. Do logowania używana jest usługa logowania Google, dla której obowiązuje Polityka prywatności Google.
Logowanie e-mailem zamiast Google
Zamiast Google możesz używać adresu e-mail i hasła. Wtedy zamiast numeru konta Google przechowujemy adres e-mail i zaszyfrowaną postać hasła (solony hash PBKDF2) – samego hasła nigdy nie możemy odczytać. Aby potwierdzić adres i zresetować zapomniane hasło, wysyłamy e-mailem 6-cyfrowy kod; jest ważny przez 15 minut i przechowywany tylko w postaci zaszyfrowanej. Te e-maile są wysyłane z adresu login@mbggames.com przez Resend (Resend, Inc., USA), który przetwarza adres i wiadomość wyłącznie w naszym imieniu. Wszystko inne dotyczące konta jest takie jak powyżej.
Usunięcie konta
W aplikacji: ekran główny › Konto MBG › Usuń konto. Tak samo działa to w wersji internetowej gier na naszej stronie, po zalogowaniu. Możesz też napisać do nas z adresu e-mail konta lub podając nazwę użytkownika. Konto, jego zapisane gry, jego wyniki na liście światowej, zgłoszenia i sesje są wtedy usuwane od razu i na zawsze; to, co jest na twoich telefonach, zostaje, dopóki tego tam nie usuniesz. Wylogowanie kończy tylko sesję na danym telefonie. Zalogowany telefon nieużywany przez rok zostaje wylogowany, a konto nieużywane przez trzy lata zostaje usunięte.
Światowe top 20 (tylko jeśli dołączysz)
Lista światowa jest dobrowolna i tylko dla graczy w wieku 16 lat i starszych. Nazwa trafia na nią na jeden z dwóch sposobów:
z kontem MBG: włącz „Pokazuj moje najlepsze wyniki w światowym top 20” przy zakładaniu konta albo później w Konto MBG. Twoja nazwa użytkownika jest oznaczona na liście znakiem ✓;
bez konta: zalogowany nazwą gracza wybierasz „Dołącz do listy światowej”, podajesz rok urodzenia (zostaje na twoim telefonie) i akceptujesz zasady. Każda nazwa gracza dołącza osobno. Aplikacja tworzy wtedy losowy kod i klucz dla tej instalacji. Nie pochodzą one z twojego telefonu, twojego konta Google ani z niczego innego o tobie; na naszym serwerze łączą tylko twoje nazwy graczy na liście, aby tylko ty mógł je zmieniać lub usuwać.
Za każdym razem, gdy wygrywasz nazwą z listy, aplikacja wysyła na nasz serwer: nazwę, grę, długość liczby lub słowa, język, liczbę prób, podpowiedzi i sekund oraz – przy zagadce dnia – jej numer. Aby lista działała szybko, zwycięstwo jest wysyłane tylko wtedy, gdy bije najlepszy wynik tygodnia tej nazwy. Serwer liczy punkty i zapisuje czas oraz kraj twojego połączenia z internetem – tylko kraj, nigdy adres. Nazwę, kraj i najlepsze wyniki widzi każdy, kto otworzy listę światową.
Każdy może otworzyć listę światową bez dołączania; aplikacja wtedy tylko ją pobiera. Jak każda strona internetowa, nasz serwer potrzebuje do odpowiedzi adresu sieciowego twojego połączenia; nie przechowuje go.
Aby zapobiegać nadużyciom, serwer krótko liczy żądania z każdego połączenia przy użyciu zaszyfrowanej wartości adresu sieciowego, która zmienia się codziennie; te liczniki są usuwane po dwóch godzinach. Gracze z listy mogą zgłaszać nazwy: zgłoszenie jest przechowywane z kodem zgłaszającego i zaszyfrowaną wartością połączenia z danego dnia, aby każdy gracz i każde połączenie liczyły się tylko raz, i jest usuwane po 90 dniach. Nazwy łamiące zasady są ukrywane; gracze, którzy łamią je wciąż od nowa, są blokowani. Dla zablokowanej instalacji lub konta przechowujemy jej kod (dla konta – zaszyfrowany numer konta Google), aby blokada obowiązywała.
Wyniki zostają na liście, dopóki ich nie usuniesz: Konto MBG › Światowe top 20 › Wył. – albo, dla nazwy bez konta, w grze Ustawienia › Lista światowa › Wył. – usuwa naraz wszystkie wyniki tej nazwy. Jeśli wcześniej odinstalujesz aplikację lub wyczyścisz jej dane, napisz do nas, podając nazwę gracza, a my je usuniemy.
Nasz serwer
Lista światowa i konta MBG działają w Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA – Cloudflare Workers i D1), który przetwarza dane wyłącznie w naszym imieniu, zgodnie ze swoimi warunkami przetwarzania danych. Baza danych jest przechowywana w Europie Zachodniej; gdy biorą udział systemy Cloudflare spoza UE, obowiązują jego warunki ze standardowymi klauzulami umownymi UE. Wszystkie dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej (HTTPS).
Subskrypcje i płatności (tylko tam, gdzie są oferowane)
Subskrypcje i kredyty na podpowiedzi sprzedaje i obsługuje Google Play. Nigdy nie widzimy danych twojej karty ani płatności. Aby odblokować grę bez limitu, aplikacja pyta Google Play na twoim telefonie, czy twoje konto Google ma aktywną subskrypcję. Do płatności ma zastosowanie Polityka prywatności Google.
Google przekazuje nam raporty zamówień (na przykład numer zamówienia, plan, cenę, datę i kraj). Używamy ich tylko do księgowości, podatków i odpowiadania na twoje prośby o pomoc.
Google Play nie prowadzi sprzedaży w Kosowie, dlatego wersja z subskrypcją pyta Google Play na twoim telefonie o kraj twojego konta Google Play (tylko o kraj) przy otwarciu i co sześć godzin; w Kosowie aplikacja działa wtedy bez ograniczeń. Odpowiedź zostaje na telefonie.
Nasza strona internetowa
Naszą stronę mbggames.com hostuje GitHub (GitHub, Inc.), który ze względów bezpieczeństwa zapisuje adresy sieciowe odwiedzających; obowiązuje Oświadczenie o ochronie prywatności GitHub. Strona nie ma reklam ani analityki. Jej internetowa wersja gier przechowuje twoje gry i ustawienia tylko w twojej przeglądarce; logowanie tam do konta MBG korzysta z przycisku logowania Google, ładowanego z Google.
Dzieci i rodziny
MBG Puzzles jest dla graczy w każdym wieku, także dla dzieci. Gracze poniżej 16 lat nie mogą założyć konta ani dołączyć do listy światowej – aplikacja zadaje neutralne pytanie o rok urodzenia, a rok zostaje na telefonie – i nic o nich nie opuszcza telefonu: żadne imiona, adresy e-mail, lokalizacja, kontakty ani identyfikatory urządzenia. Nie ma reklam, czatu ani linków do serwisów społecznościowych. Jedyne wyjścia z aplikacji to ta polityka i polityka prywatności Google, przyciski kontaktu (WhatsApp, e-mail), przyciski udostępniania, którymi gracz może wysłać wynik dnia (tylko kolorowe kwadraty, bez nazwy) lub kod przeniesienia na nowy telefon, logowanie przez Google (od 16 lat) oraz, w wersji z subskrypcją, strona subskrypcji Google Play. Nazwa wpisana na listę rekordów zostaje na telefonie; gracze mogą po prostu używać imienia lub pseudonimu.
Dlaczego używamy danych
konto MBG i zapisane gry: aby zapewnić konto, o które prosisz (wykonanie naszej usługi na twoją rzecz);
twoje wyniki w światowym top 20: twoja zgoda, którą możesz w każdej chwili wycofać, wyłączając tę opcję;
liczniki przeciw nadużyciom, zgłoszenia i blokady: nasz prawnie uzasadniony interes w uczciwej liście, bezpiecznej dla wszystkich;
raporty zamówień z Google Play: nasze obowiązki prawne w zakresie księgowości i podatków.
Jak długo je przechowujemy
konto MBG i zapisane gry: do usunięcia konta albo trzy lata od ostatniego użycia;
sesje zalogowanych telefonów: do wylogowania albo rok od ostatniego użycia;
wyniki na liście światowej: dopóki ich nie usuniesz albo nie usuniesz konta;
zgłoszenia: 90 dni; liczniki przeciw nadużyciom: dwie godziny;
raporty zamówień z Google Play: tak długo, jak wymagają tego przepisy o rachunkowości i podatkach.
Twoje prawa i wybory
W każdej chwili możesz poprosić nas o wgląd w dane, które o tobie mamy, o ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania lub otrzymanie kopii, a także w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec ich wykorzystania lub wycofać zgodę. Napisz na adres kontaktowy – w sprawie konta z jego adresu e-mail lub podając nazwę użytkownika. Możesz też złożyć skargę do Agencji Informacji i Prywatności Kosowa lub do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz.
Opuść listę światową: Konto MBG › Światowe top 20 › Wył. albo w grze Ustawienia › Lista światowa › Wył.
Usuń dane aplikacji na tym telefonie: Ustawienia Androida › Aplikacje › MBG Puzzles › Pamięć › Wyczyść dane.
Anuluj subskrypcję (tam, gdzie jest oferowana): Google Play › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje.
Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i jej datę.
Política de privacidade
MBG Puzzles (Quebre o código e Adivinhe a palavra) · Em vigor desde 17 de outubro de 2026
Em resumo
O MBG Puzzles funciona sem conta. Não tem publicidade, nem ferramentas de análise ou rastreamento, nem chat. Seus nomes de jogador, pontuações e estatísticas ficam salvos – e são calculados – no seu celular. Algo sai do seu celular só quando você escolhe:
uma conta MBG (a partir dos 16, entrar com o Google ou com e-mail) salva suas melhores pontuações, estatísticas e desafios do dia no nosso servidor, para que voltem em cada celular onde você entrar;
o top 20 mundial mostra a outros jogadores seu nome de jogador ou de usuário, seu país e suas melhores pontuações;
um resultado ou um código que você mesmo compartilha vai para onde você o enviar.
A edição gratuita não tem nenhuma compra; na edição com assinatura e créditos de dicas, o pagamento é feito inteiramente pelo Google Play.
Quem somos
O MBG Puzzles é feito pela MBG – Merkur Beqiri Games (“nós”). Contato: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. Se você nos escrever, usamos sua mensagem, seu e-mail ou seu número de telefone só para responder a você. Somos responsáveis pelos dados descritos nesta política (o “controlador”).
O que fica no seu celular
Para funcionar, o app guarda o seguinte apenas no seu próprio armazenamento, no seu aparelho:
os nomes de jogador que você digita para ter o seu próprio recorde, e suas melhores pontuações;
suas configurações: idioma, fundo, tamanho do texto, som e tamanho do número ou da palavra;
uma partida em andamento, para você continuar depois;
os créditos de dicas de cada nome de jogador: créditos grátis usados hoje e nesta semana, créditos ganhos com pontuações altas ou comprados;
as estatísticas das suas partidas para cada nome de jogador: partidas jogadas e vencidas, sequências, tentativas e tempos mais rápidos;
seus resultados dos desafios do dia (o número e a palavra do dia), para que cada um seja jogado só uma vez e sua sequência diária seja contada. Os desafios do dia são calculados no seu celular a partir da data; nada é enviado para obtê-los;
se você usa uma conta MBG: seu nome de usuário, o endereço de e-mail da conta e um código de sessão que mantém você conectado;
o ano de nascimento que você informa para a lista mundial ou para uma conta – usado só no celular para verificar a idade.
só numa edição com assinatura: a data em que você abriu o app pela primeira vez (para a semana grátis), quando usou pela última vez o jogo grátis do dia, se há uma assinatura ativa e o país da sua conta do Google Play (veja “Assinaturas e pagamentos”).
Esses dados não são enviados para nós nem para mais ninguém, exceto o que está descrito abaixo em “Conta MBG” e “Top 20 mundial”. Eles são apagados quando você desinstala o app ou limpa o armazenamento dele. Se o backup do Android estiver ativado (conta Google), o Android inclui esses dados no backup do seu celular no Google e os traz de volta quando você reinstala o app ou configura um celular novo com a mesma conta Google. O backup é feito e guardado pelo Google conforme a política de privacidade dele; você o controla nas configurações do celular.
Passar para um celular novo
Em um jogo, Configurações › Passar para um celular novo mostra um código com seus nomes de jogador, melhores pontuações, estatísticas, resultados dos desafios do dia e configurações – e, para nomes na lista mundial, a chave que mantém esses nomes como seus. O código é criado no seu celular e nunca é enviado para nós: você mesmo o repassa (por exemplo, para você mesmo por WhatsApp ou e-mail) e o digita no celular novo. Quem tiver o código poderia ficar com esses dados, então guarde-o só para você. Os créditos de dicas e o seu plano não estão no código. Com uma conta MBG, você pode simplesmente entrar no celular novo.
Conta MBG (só se você criar uma)
A conta é opcional e só para jogadores a partir de 16 anos (o app pergunta primeiro o ano de nascimento; o ano fica no celular). Você entra com sua conta do Google; nunca vemos sua senha do Google. O Google nos envia uma confirmação assinada que contém, entre outras coisas, o número da sua conta do Google, seu endereço de e-mail e seu nome. Nós a verificamos e guardamos só:
uma forma codificada (hash) do número da sua conta do Google – não o próprio número –, para que você receba sempre a mesma conta;
seu endereço de e-mail: nunca é mostrado a outros jogadores e é usado só para ajudar você com sua conta (sem newsletters, sem publicidade);
o nome de usuário que você escolher – público no top 20 mundial se você ativar isso;
sua imagem, se você escolher uma: um avatar do conjunto do app, mostrado com seu nome de usuário no top 20 mundial, ou uma foto que você enviar – a foto é reduzida no seu celular e mostrada só para você, nos seus próprios aparelhos, nunca a outros jogadores;
seus jogos salvos: as melhores pontuações e estatísticas do seu nome de usuário e os resultados dos desafios do dia, para que voltem em cada celular onde você entrar. Configurações, créditos de dicas e seu plano não são salvos na conta;
se suas pontuações aparecem no top 20 mundial, e quando a conta foi criada e usada pela última vez;
para cada celular ou navegador em que você entrou: uma forma codificada do código de sessão e quando foi usado pela última vez.
Seu nome e sua foto do Google não são guardados. Para entrar, é usado o serviço de login do Google, ao qual se aplica a Política de Privacidade do Google.
Entrar com e-mail em vez do Google
Em vez do Google, você pode usar um endereço de e-mail e uma senha. Aí, no lugar do número da conta do Google, guardamos o e-mail e uma forma codificada da sua senha (um hash PBKDF2 com sal) – nunca conseguimos ler a senha em si. Para confirmar o endereço e redefinir uma senha esquecida, enviamos por e-mail um código de 6 dígitos; ele vale por 15 minutos e é guardado só de forma codificada. Esses e-mails são enviados de login@mbggames.com pela Resend (Resend, Inc., EUA), que trata o endereço e o e-mail só em nosso nome. Todo o resto da conta é igual ao descrito acima.
Excluir sua conta
No app: tela inicial › Conta MBG › Excluir conta. O mesmo funciona na versão web dos jogos no nosso site, depois de entrar. Você também pode nos escrever do endereço de e-mail da conta ou informando o nome de usuário. A conta, seus jogos salvos, suas pontuações na lista mundial, suas denúncias e suas sessões são então excluídos na hora e para sempre; o que está nos seus celulares continua até você apagar lá. Sair da conta só encerra a sessão naquele celular. Um celular conectado que não é usado por um ano sai da conta, e uma conta que não é usada por três anos é excluída.
Top 20 mundial (só se você entrar)
A lista mundial é opcional e só para jogadores a partir de 16 anos. Um nome entra nela de uma de duas formas:
com uma conta MBG: ative “Mostrar minhas melhores pontuações no top 20 mundial” ao criar a conta, ou depois em Conta MBG. Seu nome de usuário aparece marcado com ✓ na lista;
sem conta: conectado com um nome de jogador, você escolhe “Entrar na lista mundial”, informa o ano de nascimento (fica no seu celular) e aceita as regras. Cada nome de jogador entra separadamente. O app cria então um código e uma chave aleatórios para esta instalação. Eles não vêm do seu celular, da sua conta do Google nem de nada mais sobre você; no nosso servidor, só ligam seus nomes de jogador na lista, para que só você possa alterá-los ou apagá-los.
Cada vez que você vence com um nome da lista, o app envia ao nosso servidor: o nome, o jogo, o tamanho do número ou da palavra, o idioma, o número de tentativas, dicas e segundos e – num desafio do dia – o número dele. Para a lista continuar rápida, uma vitória só é enviada quando supera a melhor da semana daquele nome. O servidor calcula a pontuação e anota o horário e o país da sua conexão com a internet – só o país, nunca o endereço. O nome, o país e as melhores pontuações ficam visíveis para todos que abrem a lista mundial.
Qualquer pessoa pode abrir a lista mundial sem entrar nela; o app então só a baixa. Como todo site, nosso servidor precisa do endereço de rede da sua conexão para responder; ele não o guarda.
Para impedir abusos, o servidor conta brevemente os pedidos de cada conexão com um valor codificado do endereço de rede que muda todo dia; esses contadores são apagados depois de duas horas. Os jogadores da lista podem denunciar nomes: uma denúncia é guardada com o código de quem denuncia e o valor codificado da conexão daquele dia, para que cada jogador e cada conexão contem uma só vez, e é apagada depois de 90 dias. Nomes que desrespeitam as regras são ocultados; jogadores que as desrespeitam repetidamente são bloqueados. De uma instalação ou conta bloqueada, guardamos o código (de uma conta, o número codificado da conta do Google) para que o bloqueio continue.
As pontuações ficam na lista até você removê-las: Conta MBG › Top 20 mundial › Desligada – ou, para um nome sem conta, Configurações › Lista mundial › Desligada num jogo – apaga de uma vez todas as pontuações daquele nome. Se você desinstalar o app ou limpar o armazenamento dele antes, escreva para nós com o nome de jogador e nós as apagamos.
Nosso servidor
A lista mundial e as contas MBG funcionam na Cloudflare (Cloudflare, Inc., EUA – Cloudflare Workers e D1), que trata os dados só em nosso nome, segundo seus termos de tratamento de dados. O banco de dados fica na Europa Ocidental; quando participam sistemas da Cloudflare fora da UE, valem seus termos com as cláusulas contratuais-padrão da UE. Todos os dados trafegam criptografados (HTTPS).
Assinaturas e pagamentos (só onde forem oferecidos)
As assinaturas e os créditos de dicas são vendidos e processados pelo Google Play. Nunca vemos os dados do seu cartão nem do pagamento. Para liberar o jogo sem limites, o app pergunta ao Google Play no seu celular se a sua conta Google tem uma assinatura ativa. A Política de Privacidade do Google se aplica aos pagamentos.
O Google nos envia relatórios de pedidos (por exemplo número do pedido, plano, preço, data e país). Nós os usamos só para contabilidade, impostos e para responder aos seus pedidos de suporte.
O Google Play não vende no Kosovo; por isso, a edição com assinatura pergunta ao Google Play, no seu celular, o país da sua conta do Google Play (só o país) quando você a abre e a cada seis horas; no Kosovo, o app então funciona sem limites. A resposta fica no celular.
Nosso site
Nosso site mbggames.com é hospedado pelo GitHub (GitHub, Inc.), que registra os endereços de rede dos visitantes por segurança; vale a Declaração de Privacidade do GitHub. O site não tem publicidade nem análise. A versão web dos jogos guarda seus jogos e configurações só no seu navegador; entrar lá numa conta MBG usa o botão de login do Google, carregado do Google.
Crianças e famílias
O MBG Puzzles foi feito para jogadores de todas as idades, inclusive crianças. Jogadores com menos de 16 anos não podem criar uma conta nem entrar na lista mundial – o app faz uma pergunta neutra sobre o ano de nascimento, e o ano fica no celular – e nada sobre eles sai do celular: nem nomes, nem endereços de e-mail, nem localização, nem contatos, nem identificadores do aparelho. Não há anúncios, nem chat, nem links para redes sociais. As únicas saídas do app são esta política e a política de privacidade do Google, os botões de contato (WhatsApp, e-mail), os botões de compartilhar com que um jogador pode enviar um resultado do dia (só quadrados coloridos, sem nome) ou o código para passar a um celular novo, o login com o Google (a partir dos 16) e, na edição com assinatura, a página de assinaturas do Google Play. Um nome digitado para a lista de recordes fica no celular; os jogadores podem usar simplesmente um primeiro nome ou um apelido.
Por que usamos os dados
conta MBG e jogos salvos: para oferecer a conta que você pediu (execução do nosso serviço para você);
suas pontuações no top 20 mundial: seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento desligando a opção;
contadores contra abusos, denúncias e bloqueios: nosso interesse legítimo numa lista justa e segura para todos;
relatórios de pedidos do Google Play: nossas obrigações legais de contabilidade e impostos.
Por quanto tempo guardamos
conta MBG e jogos salvos: até você excluir a conta, ou três anos depois do último uso;
sessões de celulares conectados: até você sair, ou um ano depois do último uso;
pontuações na lista mundial: até você removê-las ou excluir a conta;
denúncias: 90 dias; contadores contra abusos: duas horas;
relatórios de pedidos do Google Play: pelo tempo que a lei contábil e tributária exigir.
Seus direitos e escolhas
Você pode nos pedir a qualquer momento para ver os dados que temos sobre você, corrigi-los, apagá-los, limitar seu uso ou receber uma cópia, e pode se opor ao uso deles ou retirar seu consentimento a qualquer momento. Escreva para o nosso contato – para uma conta, do endereço de e-mail dela ou informando o nome de usuário. Você também pode reclamar à Agência de Informação e Privacidade do Kosovo ou à autoridade de proteção de dados do país onde você mora.
Excluir sua conta MBG: tela inicial › Conta MBG › Excluir conta.
Sair da lista mundial: Conta MBG › Top 20 mundial › Desligada, ou Configurações › Lista mundial › Desligada num jogo.
Apagar os dados do app neste celular: Configurações do Android › Apps › MBG Puzzles › Armazenamento › Limpar armazenamento.
Cancelar uma assinatura (onde for oferecida): Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas.
Mudanças
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data dela.
سياسة الخصوصية
MBG Puzzles (اكسر الرمز وخمّن الكلمة) · سارية من 17 أكتوبر (تشرين الأول) 2026
باختصار
يعمل MBG Puzzles بلا حساب. لا توجد فيه إعلانات ولا أدوات تحليل أو تتبّع ولا محادثة. تُحفظ أسماء اللاعبين ونتائجك وإحصاءاتك على هاتفك – وتُحسب هناك. ولا يخرج شيء من هاتفك إلا حين تختار ذلك:
حساب MBG (من عمر 16 سنة، تسجيل الدخول بحساب Google أو بالبريد الإلكتروني) يحفظ أفضل نتائجك وإحصاءاتك وألغاز اليوم على خادمنا، لتعود إلى كل هاتف تسجّل الدخول منه؛
قائمة أفضل 20 في العالم تُظهر للاعبين الآخرين اسم لاعبك أو اسم المستخدم وبلدك وأفضل نتائجك؛
النتيجة أو الرمز الذي تشاركه بنفسك يذهب إلى حيث ترسله.
لا توجد في النسخة المجانية أي مشتريات؛ وفي النسخة ذات الاشتراك ورصيد التلميحات يتولّى Google Play الدفع بالكامل.
من نحن
تطبيق MBG Puzzles من صنع MBG – Merkur Beqiri Games («نحن»). للتواصل: merkur@gmail.com · WhatsApp +383 49 311 911. إذا راسلتنا، فإننا نستخدم رسالتك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك للرد عليك فقط. نحن المسؤولون عن البيانات الموصوفة في هذه السياسة («المتحكّم في البيانات»).
ما يبقى على هاتفك
ليعمل التطبيق، يحفظ ما يلي فقط في مساحة التخزين الخاصة به على جهازك:
أسماء اللاعبين التي تكتبها لتحتفظ بأفضل نتيجة خاصة بك، وأفضل نتائجك؛
إعداداتك: اللغة والخلفية وحجم النص والصوت وطول الرقم أو الكلمة؛
اللعبة الجارية، لتتمكن من متابعتها لاحقًا؛
رصيد التلميحات لكل اسم لاعب: الوحدات المجانية المستخدمة اليوم وهذا الأسبوع، والوحدات المكتسبة بالنتائج العالية أو المشتراة؛
إحصاءات ألعابك لكل اسم لاعب: الألعاب التي لعبتها وفزت بها، والسلاسل، والمحاولات، وأسرع الأوقات؛
نتائجك في ألغاز اليوم (رقم اليوم وكلمة اليوم)، كي يُلعب كل لغز مرة واحدة فقط وتُحسب سلسلتك اليومية. يحسب هاتفك ألغاز اليوم من التاريخ، ولا يُرسل أي شيء للحصول عليها؛
إن كنت تستخدم حساب MBG: اسم المستخدم، وعنوان البريد الإلكتروني للحساب، ورمز جلسة يبقيك مسجّل الدخول؛
سنة الميلاد التي تُدخلها للقائمة العالمية أو للحساب – وتُستخدم على الهاتف فقط للتحقق من العمر.
في النسخة ذات الاشتراك فقط: تاريخ أول فتح للتطبيق (للأسبوع المجاني)، وآخر مرة استخدمت فيها لعبة اليوم المجانية، وهل يوجد اشتراك فعّال، وبلد حسابك في Google Play (انظر «الاشتراكات والمدفوعات»).
لا تُرسل هذه البيانات إلينا ولا إلى أي أحد آخر، إلا ما هو موصوف أدناه تحت «حساب MBG» و«أفضل 20 في العالم». وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح مساحة تخزينه. إذا كان النسخ الاحتياطي في Android مفعّلًا (حساب Google)، يضمّ Android هذه البيانات إلى النسخة الاحتياطية لهاتفك لدى Google ويعيدها عند إعادة تثبيت التطبيق أو إعداد هاتف جديد بحساب Google نفسه. تُنشئ Google النسخة الاحتياطية وتحفظها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، وتتحكم أنت فيها من إعدادات هاتفك.
الانتقال إلى هاتف جديد
في أي لعبة، يعرض خيار الإعدادات › الانتقال إلى هاتف جديد رمزًا يحوي أسماء اللاعبين وأفضل النتائج والإحصاءات ونتائج ألغاز اليوم والإعدادات – وللأسماء الموجودة في القائمة العالمية، المفتاح الذي يُبقي هذه الأسماء لك. يُنشأ الرمز على هاتفك ولا يُرسل إلينا أبدًا: أنت من ينقله (مثلًا إلى نفسك عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني) ثم تُدخله في الهاتف الجديد. من يملك الرمز يستطيع نقل هذه البيانات، لذلك احتفظ به لنفسك. رصيد التلميحات وخطتك ليسا في الرمز. ومع حساب MBG يمكنك بدلًا من ذلك أن تسجّل الدخول ببساطة على الهاتف الجديد.
حساب MBG (فقط إذا أنشأته)
الحساب اختياري وللاعبين بعمر 16 سنة فأكثر فقط (يسأل التطبيق أولًا عن سنة الميلاد؛ وتبقى السنة على الهاتف). تسجّل الدخول بحسابك في Google؛ ولا نرى كلمة مرورك في Google أبدًا. ترسل لنا Google تأكيدًا موقّعًا يتضمن، من بين أمور أخرى، رقم حسابك في Google وعنوان بريدك الإلكتروني واسمك. نتحقق منه ونحتفظ فقط بما يلي:
صيغة مشفّرة (hash) من رقم حسابك في Google – لا الرقم نفسه – لتحصل على الحساب نفسه في كل مرة؛
عنوان بريدك الإلكتروني: لا يُعرض أبدًا على اللاعبين الآخرين، ويُستخدم فقط لمساعدتك في حسابك (بلا نشرات بريدية وبلا إعلانات)؛
اسم المستخدم الذي تختاره – ويكون علنيًا في قائمة أفضل 20 في العالم إذا فعّلت ذلك؛
صورتك إن اخترت واحدة: صورة رمزية من مجموعة التطبيق تظهر مع اسم المستخدم في قائمة أفضل 20 في العالم، أو صورة ترفعها – تُصغَّر الصورة على هاتفك ولا تُعرض إلا لك على أجهزتك، ولا تُعرض أبدًا على اللاعبين الآخرين؛
ألعابك المحفوظة: أفضل النتائج والإحصاءات لاسم المستخدم ونتائج ألغاز اليوم، لتعود إلى كل هاتف تسجّل الدخول منه. أما الإعدادات ورصيد التلميحات وخطتك فلا تُحفظ في الحساب؛
هل تظهر نتائجك في قائمة أفضل 20 في العالم، ومتى أُنشئ الحساب ومتى استُخدم آخر مرة؛
لكل هاتف أو متصفح سجّلت الدخول منه: صيغة مشفّرة من رمز جلسته ومتى استُخدم آخر مرة.
لا يُحتفظ باسمك وصورتك من Google. ويُستخدم لتسجيل الدخول خدمة تسجيل الدخول من Google، وتنطبق عليها سياسة الخصوصية من Google.
تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني بدل Google
بدلًا من Google يمكنك استخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. عندها نحتفظ، بدل رقم حساب Google، بعنوان البريد الإلكتروني وبصيغة مشفّرة من كلمة مرورك (hash من نوع PBKDF2 مع ملح) – ولا يمكننا أبدًا قراءة كلمة المرور نفسها. ولتأكيد العنوان وإعادة تعيين كلمة مرور منسية، نرسل إليك بالبريد الإلكتروني رمزًا من 6 أرقام؛ وهو صالح لمدة 15 دقيقة ولا يُحفظ إلا بصيغة مشفّرة. تُرسل هذه الرسائل من login@mbggames.com عبر Resend (شركة Resend, Inc. في الولايات المتحدة)، التي تعالج العنوان والرسالة نيابةً عنا فقط. وكل ما عدا ذلك في الحساب كما ورد أعلاه.
حذف حسابك
في التطبيق: الشاشة الرئيسية › حساب MBG › حذف الحساب. ويعمل الأمر نفسه في نسخة الويب من الألعاب على موقعنا بعد تسجيل الدخول. ويمكنك أيضًا مراسلتنا من عنوان البريد الإلكتروني للحساب أو مع ذكر اسم المستخدم. عندها يُحذف الحساب وألعابه المحفوظة ونتائجه في القائمة العالمية وبلاغاته وجلساته فورًا ونهائيًا؛ ويبقى ما على هواتفك حتى تزيله منها. تسجيل الخروج ينهي الجلسة على ذلك الهاتف فقط. ويُسجَّل خروج الهاتف الذي لا يُستخدم مدة سنة، ويُحذف الحساب الذي لا يُستخدم مدة ثلاث سنوات.
أفضل 20 في العالم (فقط إذا انضممت)
القائمة العالمية اختيارية وللاعبين بعمر 16 سنة فأكثر فقط. ينضم إليها الاسم بإحدى طريقتين:
مع حساب MBG: فعّل «إظهار أفضل نتائجي في قائمة أفضل 20 في العالم» عند إنشاء الحساب، أو لاحقًا من حساب MBG. ويُعلَّم اسم المستخدم في القائمة بالعلامة ✓؛
بلا حساب: وأنت مسجّل الدخول باسم لاعب، تختار «انضم إلى القائمة العالمية»، وتُدخل سنة ميلادك (تبقى على هاتفك) وتوافق على القواعد. كل اسم لاعب ينضم وحده. ويُنشئ التطبيق عندها رمزًا ومفتاحًا عشوائيين لهذا التثبيت. لا يؤخذان من هاتفك ولا من حسابك في Google ولا من أي شيء آخر عنك؛ وعلى خادمنا يربطان فقط أسماء لاعبيك في القائمة، لكي تكون أنت وحدك من يغيّرها أو يحذفها.
في كل مرة تفوز فيها باسم موجود في القائمة، يرسل التطبيق إلى خادمنا: الاسم، واللعبة، وطول الرقم أو الكلمة، واللغة، وعدد المحاولات والتلميحات والثواني، و– للغز اليوم – رقمه. ولكي تبقى القائمة سريعة، لا يُرسل الفوز إلا إذا تجاوز أفضل نتيجة لذلك الاسم في الأسبوع. يحسب الخادم النقاط ويسجّل الوقت وبلد اتصالك بالإنترنت – البلد فقط، لا العنوان أبدًا. والاسم والبلد وأفضل النتائج مرئية لكل من يفتح القائمة العالمية.
يمكن لأي شخص فتح القائمة العالمية دون الانضمام إليها؛ وعندها يقوم التطبيق بتنزيلها فقط. وكأي موقع ويب، يحتاج خادمنا إلى عنوان الشبكة لاتصالك كي يجيب؛ ولا يحتفظ به.
لمنع إساءة الاستخدام، يعدّ الخادم الطلبات لكل اتصال لفترة قصيرة باستخدام قيمة مشفّرة من عنوان الشبكة تتغيّر كل يوم؛ وتُحذف هذه العدّادات بعد ساعتين. ويمكن للاعبين في القائمة الإبلاغ عن أسماء: يُحفظ البلاغ مع رمز المُبلِّغ والقيمة المشفّرة للاتصال في ذلك اليوم، لكي يُحسب كل لاعب وكل اتصال مرة واحدة فقط، ويُحذف بعد 90 يومًا. تُخفى الأسماء المخالفة للقواعد، ويُحظر اللاعبون الذين يخالفونها مرارًا. وللتثبيت أو الحساب المحظور نحتفظ برمزه (وللحساب، برقم حساب Google المشفّر) كي يبقى الحظر قائمًا.
تبقى النتائج في القائمة حتى تزيلها: حساب MBG › أفضل 20 في العالم › إيقاف – أو، لاسم بلا حساب، داخل اللعبة الإعدادات › القائمة العالمية › إيقاف – يحذف كل نتائج ذلك الاسم دفعة واحدة. وإذا أزلت التطبيق أو محوت مساحة تخزينه قبل ذلك، فراسلنا باسم اللاعب ونحن نحذفها.
خادمنا
تعمل القائمة العالمية وحسابات MBG على Cloudflare (شركة Cloudflare, Inc. في الولايات المتحدة – Cloudflare Workers وD1)، التي تعالج البيانات نيابةً عنا فقط وفق شروطها لمعالجة البيانات. تُحفظ قاعدة البيانات في أوروبا الغربية؛ وحين تشارك أنظمة Cloudflare خارج الاتحاد الأوروبي تنطبق شروطها مع البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. وتنتقل جميع البيانات مشفّرة (HTTPS).
الاشتراكات والمدفوعات (فقط حيث تُعرض)
تبيع Google Play الاشتراكات ورصيد التلميحات وتعالجها. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. لفتح اللعب بلا حدود، يسأل التطبيقُ Google Play على هاتفك عمّا إذا كان لحساب Google الخاص بك اشتراك فعّال. وتنطبق سياسة خصوصية Google على المدفوعات.
ترسل لنا Google تقارير الطلبات (مثل رقم الطلب والخطة والسعر والتاريخ والبلد). ونستخدمها فقط للمحاسبة والضرائب والرد على طلبات الدعم منك.
لا يبيع Google Play في كوسوفو، لذلك تسأل النسخة ذات الاشتراك Google Play على هاتفك عن بلد حسابك في Google Play (البلد فقط) عند فتحها وكل ست ساعات؛ وفي كوسوفو يعمل التطبيق عندها بلا حدود. ويبقى الجواب على الهاتف.
موقعنا على الويب
تستضيف موقعنا mbggames.com شركة GitHub (GitHub, Inc.)، التي تسجّل عناوين الشبكة للزوّار لأغراض الأمان؛ وينطبق بيان الخصوصية من GitHub. لا توجد في الموقع إعلانات ولا أدوات تحليل. ونسخة الويب من الألعاب فيه تحفظ ألعابك وإعداداتك في متصفحك فقط؛ وتسجيل الدخول هناك إلى حساب MBG يستخدم زر تسجيل الدخول من Google الذي يُحمَّل من Google.
الأطفال والعائلات
صُمّم MBG Puzzles للاعبين من جميع الأعمار، بمن فيهم الأطفال. لا يستطيع اللاعبون دون 16 سنة إنشاء حساب أو الانضمام إلى القائمة العالمية – إذ يطرح التطبيق سؤالًا محايدًا عن سنة الميلاد، وتبقى السنة على الهاتف – ولا يخرج من الهاتف أي شيء عنهم: لا أسماء ولا عناوين بريد إلكتروني ولا موقع ولا جهات اتصال ولا معرّفات للجهاز. لا توجد إعلانات ولا محادثة ولا روابط إلى الشبكات الاجتماعية. والطرق الوحيدة للخروج من التطبيق هي هذه السياسة وسياسة الخصوصية من Google، وأزرار التواصل (WhatsApp والبريد الإلكتروني)، وأزرار المشاركة التي يستطيع بها اللاعب إرسال نتيجة اليوم (مربعات ملوّنة فقط، بلا اسم) أو رمز الانتقال إلى هاتف جديد، وتسجيل الدخول بحساب Google (من عمر 16 سنة)، وفي النسخة ذات الاشتراك صفحة الاشتراكات في Google Play. والاسم المكتوب لقائمة النتائج العالية يبقى على الهاتف؛ ويمكن للاعبين استخدام الاسم الأول أو لقب فقط.
لماذا نستخدم البيانات
حساب MBG والألعاب المحفوظة: لنقدّم لك الحساب الذي طلبته (تنفيذ خدمتنا لك)؛
نتائجك في قائمة أفضل 20 في العالم: موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت بإيقافها؛
عدّادات منع الإساءة والبلاغات والحظر: مصلحتنا المشروعة في قائمة عادلة وآمنة للجميع؛
تقارير الطلبات من Google Play: التزاماتنا القانونية في المحاسبة والضرائب.
كم من الوقت نحتفظ بها
حساب MBG والألعاب المحفوظة: حتى تحذف الحساب، أو بعد ثلاث سنوات من آخر استخدام؛
جلسات الهواتف المسجّلة الدخول: حتى تسجّل الخروج، أو بعد سنة من آخر استخدام؛
النتائج في القائمة العالمية: حتى تزيلها أو تحذف الحساب؛
البلاغات: 90 يومًا؛ عدّادات منع الإساءة: ساعتان؛
تقارير الطلبات من Google Play: المدة التي يقتضيها قانون المحاسبة والضرائب.
حقوقك وخياراتك
يمكنك أن تطلب منا في أي وقت الاطلاع على البيانات التي لدينا عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامها، أو الحصول على نسخة منها، ويمكنك الاعتراض على استخدامها أو سحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على عنوان التواصل – وبالنسبة إلى الحساب، من عنوان بريده الإلكتروني أو مع ذكر اسم المستخدم. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى وكالة المعلومات والخصوصية في كوسوفو أو إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي تعيش فيه.
حذف حساب MBG: الشاشة الرئيسية › حساب MBG › حذف الحساب.
مغادرة القائمة العالمية: حساب MBG › أفضل 20 في العالم › إيقاف، أو داخل اللعبة الإعدادات › القائمة العالمية › إيقاف.
حذف بيانات التطبيق على هذا الهاتف: إعدادات Android › التطبيقات › MBG Puzzles › مساحة التخزين › محو مساحة التخزين.
إلغاء اشتراك (حيث يُعرض): Google Play › الدفعات والاشتراكات › الاشتراكات.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخها.